Переклад тексту пісні Thank You Jane - Guided By Voices

Thank You Jane (оригінал)

Hey, way to go and thank you Jane
For making it all work out
Hey, way to go and thank you Jane
For seeing that all of us still work out
Thank you Jane for stepping up
To the plate to take your swing
Thank you Jane for what you do
You know it really means everything in the world to us
And we appreciate what you do
You know we do
And if it’s not too late, at least we hope not
Then we say, hey Jane, thank you
The very soul now
Under control now
You’re on a roll again
You’ll get us going again
You got us rolling again
We really owe you now
We really do
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane
I think the time is now for us to all step up
I think we know
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane
Hey, way to go and thank you Jane

(переклад)

Привіт, добре і дякую, Джейн
Щоб усе вийшло
Привіт, добре і дякую, Джейн
За те, що ми всі досі працюємо
Дякую, Джейн, що піднялася
До тарілки, щоб розмахнутися
Дякую тобі, Джейн, за те, що ти робиш
Ви знаєте, що для нас це означає все на світі
І ми цінуємо те, що ви робите
Ви знаєте, що ми зробимо це
І якщо ще не пізно, принаймні, ми сподіваємося, що ні
Тоді ми скажемо: привіт, Джейн, дякую
Сама душа зараз
Зараз під контролем
Ви знову в голові
Ви знову змусите нас поїхати
Ви знову підштовхнули нас
Тепер ми дійсно зобов’язані вам
Ми дійсно так
Привіт, добре і дякую, Джейн
Привіт, добре і дякую, Джейн
Я вважаю настав час нам все активізуватись
Думаю, ми знаємо
Привіт, добре і дякую, Джейн
Привіт, добре і дякую, Джейн
Привіт, добре і дякую, Джейн