Переклад тексту пісні See My Field - Guided By Voices

See My Field (оригінал)

Go on, be a spectator
See my field
I discovered lightning in a jar
Go long, receive me
It’s my field
Be uncovered when you run so far
It all changes
An illusion
It’s a lie so why cry
See my field
It’s well done
It’s no fun
Being lost in a make-believe city
And the Star Wars people
Just look and laugh
They’ve seen my field
In a photograph
Ha ha ha…
See my field
It’s foundation is lain
It’s ingrained and it may not be pretty
And the lifetime ladies may sit and swoon
I’ll keep my field
This is my cartoon
Ha ha ha…

(переклад)

Давайте, будьте глядачем
Перегляньте моє поле
Я виявив блискавку в глеці
Ідіть довго, прийміть мене
Це моє поле
Будьте розкритими, коли пробіжите так далеко
Усе це змінюється
Ілюзія
Це брехня, навіщо плакати
Перегляньте моє поле
Це добре зроблено
Це не весело
Загубитися в вигаданому місті
І люди зі Зоряних воєн
Просто дивіться і смійтеся
Вони бачили моє поле
На фотографії
Ха ха ха…
Перегляньте моє поле
Його основа закладена
Це вкорінене, і це може бути не гарним
А довічні жінки можуть сидіти і впадати в непритомність
Я збережу своє поле
Це мій мультфільм
Ха ха ха…