| Screaming the Night Away (оригінал) | Screaming the Night Away (переклад) |
|---|---|
| Ask a choice | Попросіть вибору |
| Hear a voice | Почути голос |
| Screaming the night away | Кричать всю ніч |
| Do your best | Зробити все можливе |
| Hear your heart if you can | Почуйте своє серце, якщо можете |
| Pray the words | Моліться словами |
| Happy thoughts | Щасливі думки |
| Happier girl | Щасливіша дівчина |
| Bring her out | Виведи її |
| Make her shout | Змусити її кричати |
| It’s your day | Це твій день |
| Make it all that you can | Зробіть усе, що можете |
| Or place a bet | Або зробіть ставку |
| What you get | Що ви отримуєте |
| Wishing your life away | Бажаю твого життя геть |
| You’ll belong on a shelf | Ви будете належати на полці |
| Steel-eyed ghost doll of yourself | Лялька-привид із сталевими очима |
| Still all alone with no one to play | Ви все ще на самоті, не в кого грати |
| But you’ll ask a choice | Але ви попросите вибору |
| Hear a voice | Почути голос |
| Saying don’t go | Кажуть не йди |
| And you might answer it | І ви можете відповісти на нього |
| Maybe you’ll do the right thing | Можливо, ви зробите правильну річ |
| Or you can be lost and always gone | Або ви можете загубитися й назавжди зникнути |
