Переклад тексту пісні Pretty Bombs - Guided By Voices

Pretty Bombs (оригінал)

Climbing up to greet you
And all the suns that shine above you
Pretty bombs will sing you
To sleep and you will dream of them
Out of one chance
Out of wonder
A secret box where hides it
They put their hearts inside it
No one has the keys
And so they lie to you
Loving arms attack you
With promises for when you check out
Are they so intrigued
By far off places over there
From inside their pretty cages
They creep out and up the hill
To follow them
Going places
All the same
Peeled in grace before the sunlight
Stripped of face and so the morning…

(переклад)

Піднімаюся, щоб привітати вас
І всі сонця, що світять над тобою
Гарні бомбочки заспіватимуть вас
Спати, і ти мрієш про них
З одного шансу
З дива
Секретна скринька, де її ховається
Вони вкладали в нього свої серця
Ні в кого немає ключів
І тому вони брешуть вам
Люблячі зброї атакують вас
З обіцянками під час виїзду
Вони настільки заінтриговані
Далеко там
Зсередини їхніх гарних кліток
Вони виповзають і піднімаються на пагорб
Щоб слідувати за ними
Ходити місцями
Те ж саме
Очищений у витонченості перед сонячним світлом
Позбавлений обличчя і так вранці…