Переклад тексту пісні Not Behind The Fighter Jet - Guided By Voices

Not Behind The Fighter Jet (оригінал)

Militant babies came to me And tole me «don't be afraid to try»
Phenomenal stuntkids in the street
Popping out of the black ghost pie (it pleases the chef)
Fearless ones-cracked up jack and jill
They’re down there in the bunker still
You look like a sniper anyway
I’m not behind the fighter jet
I’d much rather back a simple girl
I’ve seen your plan and it’s all wet
A noseload of prophecies coming to me Caught in the trap where bravery steps
A wounded mercenary bleeds
In the hall of fantastically fine things
Where the path of glory leads
Lately i think it’s grown too hard
Coming up with the winning card
But who’s gonna beat them in their own backyard
(a motion to remove the entire staff.
Don’t forget the double crossing crew)

(переклад)

Войовничі немовлята приходили до мене і терпіли «не бійтеся спробувати»
Феноменальні каскадери на вулиці
Вискочити з пирога з чорним привидом (це подобається шеф-кухарю)
Безстрашні – розійшлися Джек і Джилл
Вони все ще там, у бункері
Ти все одно схожий на снайпера
Я не відстаю від винищувача
Я краще підтримаю просту дівчину
Я бачив твій план, і він весь мокрий
До мене приходять пророцтва, потрапивши в пастку, де ступає хоробрість
Поранений найманець стікає кров’ю
У залі фантастично чудових речей
Куди веде шлях слави
Останнім часом я вважаю, що це занадто важко
Ви отримаєте виграшну картку
Але хто їх переможе на власному подвір’ї
(пропозиція про видалення всього персоналу.
Не забувайте про подвійний екіпаж)