Переклад тексту пісні Mice Feel Nice (In My Room) - Guided By Voices

Mice Feel Nice (In My Room) (оригінал)

I won’t put that in my mouth, no
It is a fright with that neon light
The Hollywood magic men
Oh, back up in their caves
Ooh, at the raves
And the cake saints can’t say
The weepers from the wave
But baby, it’s alright
The night is long, cold as ice
But it’s alright
Baby, it’s alright
Here’s a pink little area
The regions of my disease
And it is good
It is good
Mice feel nice
Ooh, mice feel nice
You know mice feel nice, ooh

Mice Feel Nice (In My Room) (переклад)

Я не кладу це в рот, ні
Це жах із цим неоновим світлом
Голлівудські чарівники
О, назад в їхніх печерах
О, на рейв
А святі торта не можуть сказати
Плакучі з хвилі
Але дитинко, все добре
Ніч довга, холодна, як лід
Але це нормально
Дитина, все гаразд
Ось маленька рожева ділянка
Регіони мого захворювання
І це гарно
Це добре
Миші почуваються добре
О, миші почуваються добре
Ви знаєте, миші почуваються добре, ох