Переклад тексту пісні Margaret Middle School - Guided By Voices

Margaret Middle School (оригінал)

The time is right
Let me just smile a lot
John H. Morrison’s eyes
See if you’re lying or not
Please and oh no
Can’t wait to go home at night
Wild by lunchtime
But everything’s alright
Girls let it ring
For the fact that the boys won’t sing
See the older guys
Slapping their heads with grease
Initiation rights
Contingent upon their release
Please slink solo
Mama got high-class trance
Margaret Middle School
Enforcer of no romance
But girls take a chance
For the fact that the boys can’t dance

Margaret Middle School (переклад)

Настав час
Дозвольте мені просто посміхатися часто
Очі Джона Х. Моррісона
Подивіться, брешете ви чи ні
Будь ласка, і о ні
Не можу дочекатися, щоб піти додому вночі
Дикі до обіду
Але все гаразд
Дівчата дозволяють це дзвонити
За те, що хлопці не співають
Подивіться на старших хлопців
Ласкають по голові жиром
Права ініціації
За умови їх звільнення
Будь ласка, слінк соло
Мама потрапила в висококласний транс
Середня школа Маргарет
Забезпечувач не романтики
Але дівчата ризикують
За те, що хлопці не вміють танцювати