Переклад тексту пісні June Salutes You! - Guided By Voices

June Salutes You! (оригінал)

I know when it’s coming
And it’s not a bad thing
You wouldn’t hold back
If you wanted to sing
You’d say «hey,
Look over there»
June salutes you
With her oncoming glare
Like a chain in a gun
Like a call in the sun
Like a bell or a spell
Like an angel
With stars circling round her head
I wanna be there
For each hopeless affair
Out of bucks and out of blame
But i can do it just the same
We’re saying
«come and intercept our love"(three times)
Lasting forever
For rain and wet weather
Enjoy us employ us We’ll serve it in a time of need
Hey, june salutes you
From the fundamental champs
And tammy and the amps
We’re singing
«come and intercept our love"(three times)

(переклад)

Я знаю, коли це настане
І це непогано
Ви б не стрималися
Якщо ви хотіли співати
Ви б сказали «Привіт,
Подивись туди"
червень вітає вас
З її зустрічним блиском
Як ланцюг в пістолеті
Як дзвінок на сонце
Як дзвінок чи заклинання
Наче янгол
З зірками, які кружляють навколо її голови
Я хочу бути там
За кожну безнадійну справу
Без грошей і з вини
Але я можу це так само
ми говоримо
«Прийди і перехопи нашу любов» (тричі)
Триватиме вічно
Для дощу та вологої погоди
Насолоджуйтесь нами займіть нас Ми обслуговуємо у час потреби
Гей, червень вітає вас
Від основних чемпіонів
І Таммі, і підсилювачі
Ми співаємо
«Прийди і перехопи нашу любов» (тричі)