Переклад тексту пісні Jane Of The Waking Universe - Guided By Voices

Jane Of The Waking Universe (оригінал)

Jane of the waking universe!
A wrinkled rose snapped back
And the flies on flowers spreading out
To all sickness of humanity
Listen to our queen as she is offering free samples
Of her lovely garden spoils
Jane of the waking universe
And undulating always like the tide
The devil’s bride is calling all toward her skirt
And in the loving folds there we will hide inside
From any would be sneak attack
Until it’s safe to journey back
Jane of waking universe
(repeat forever if necessary)

Jane Of The Waking Universe (переклад)

Джейн із Всесвіту, що прокидається!
Зморшкувата троянда зірвалася
І мухи на квітах розповзаються
До всіх хвороб людства
Послухайте нашу королеву, як вона пропонує безкоштовні зразки
Її чудовий сад псує
Джейн із Всесвіту, що прокидається
І хвилястий завжди, як приплив
Диявольська наречена кличе всіх до своєї спідниці
І в люблячі складки там ми сховаємося всередині
Від будь-якого було б потайна атака
Поки безпечно повернутись назад
Джейн із неспання всесвіту
(повторювати вічно, якщо потрібно)