Переклад тексту пісні Immortals - Guided By Voices

Immortals (оригінал)

The very second that you got me down, yeah
You’re holding me down now
I wanted to go back up
Just humans down on the range
You wanted to stay back
I wanted to go back home
I guess I’ve waited for that
I’ve been through years of wasting
I still think you’re crazy
But you’ve dug your own, yeah
It’s a no-good deal fighting for a buyout
I wanted to say that
Now do it alone
Do it at home
Do it anywhere
I just had a name
But I guess I waited for that
I’ve been through years of wasting
You’ve had the time of your life
There’s a line inside here for you
When she crashes the party
That would be a pity
When everyone is gone
You and I will still be here

(переклад)

У ту саму секунду, коли ти мене підбив, так
Ти тримаєш мене зараз
Я хотів повернутись назад
Просто люди внизу на дорозі
Ви хотіли залишитися
Я хотів повернутись додому
Мабуть, я чекав цього
Я пройшов через роки марнотратства
Я все ще вважаю, що ти божевільний
Але ти викопав свій власний, так
Це нікчемна боротьба за викуп
Я хотів це сказати
Тепер зробіть це самі
Зробіть це удома
Робіть це в будь-якому місці
Я щойно мав ім’я
Але, мабуть, я чекав цього
Я пройшов через роки марнотратства
Ви провели час у вашому житті
Усередині є рядок для вас
Коли вона розбиває вечірку
Це було б шкода
Коли всі пішли
Ми з вами все ще будемо тут