Переклад тексту пісні If We Wait - Guided By Voices

If We Wait (оригінал)

There’s some food upon the table, boys
And if you have ever seen me flying
Then you know that i am weak
And you are free to take me downstairs
Away from cares
I’ll be with you in the morning, boys
Cause you know that if we wait for our time
We’ll all be dead
Oh now i’ll bore you, crying my life away
Don’t i know it, always the things i say
Always too far
If you could be anything that you want to be,
Do you think that you would be who you see in the mirror?
If i look long enough, my face would start to change
If i look close enough, i’ll take away the pain
Oh i don’t care anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore
I’ll be with you in the morning, boys
Cause you know that if we wait
For our time
Then we’ll be there

(переклад)

На столі є їжа, хлопці
І якщо ви коли-небудь бачили, як я літаю
Тоді ти знаєш, що я слабий
І ви можете звести мене вниз
Подалі від турбот
Я буду з вами вранці, хлопці
Тому що ви знаєте, що якщо ми почекаємо свого часу
Ми всі помремо
О, тепер я буду нудьгувати тобі, виплачуючи своє життя
Хіба я не знаю, завжди те, що я говорю
Завжди занадто далеко
Якби ти міг бути ким завгодно,
Ви думаєте, що будете тим, кого бачите у дзеркалі?
Якщо я дивлюсь достатньо довго, моє обличчя почне змінюватися
Якщо я придивлюсь достатньо близько, я зніму біль
Мені вже байдуже
Більше, більше, більше, більше
Я буду з вами вранці, хлопці
Тому що ви знаєте, що якщо ми зачекаємо
Для нашого часу
Тоді ми будемо там