| Hudson Rake (оригінал) | Hudson Rake (переклад) |
|---|---|
| Groundskeeper and | Доглядач і |
| Witness in park | Свідок у парку |
| Look, there goes the rat smasher | Подивіться, ось іде щур |
| Local observer | Місцевий спостерігач |
| With binoculars (peculiar) | З біноклем (особливий) |
| And behind him is the take | А позаду нього — позиція |
| Dance contest MC | Танцювальний конкурс MC |
| Jerry Cheswick | Джеррі Чесвік |
| Do the Hudson Rake | Зробіть граблі Гудзона |
| Extra with one | Додатково з одним |
| Actual line | Фактична лінія |
| And it oozes down | І це сочиться |
| Into the brick foundation | В цегляний фундамент |
| Led Flasher: | Світлодіодний блимає: |
| And it’s funky on the avalon | І це фанк на Авалоні |
| Jerr: | Джерр: |
| Do the Hudson Rake | Зробіть граблі Гудзона |
| By-line, page three | Запис, сторінка третя |
| Capre Diem Gazette | Capre Diem Gazette |
| «Earthquake Shock in the Head» | «Землетрус у голові» |
| News correspondent: | Кореспондент новин: |
| 5 Right Now TV local: | 5 Прямо зараз Місцеве телебачення: |
| «There was a terrible accident last night.» | «Минулої ночі сталася жахлива аварія». |
| Hudson Rake | Гудзон Рейк |
| (Political stiff): | (Політична жорсткість): |
| «Am I? | «Я? |
| Am I? | я? |
| Oh, am I dead?» | О, я помер?» |
