Переклад тексту пісні Heavy Like the World - Guided By Voices

Heavy Like the World (оригінал)

Since temptation I’ve known you
That’s amazing what you do
I’ve taken to your heart
This condition tolled anew
If I finally want to do
The puzzle of your heart
It’s a lonely world I’ve heard
I might have the knot pull through
It’s so difficult to do
But I might have to get one too
That’s insane, love
But I want to play with you too
I’m seeking change, love in moral speculation
Heavy like your world, mine too
Get one too
I get one too
Get one too
Get one too
That’s insane, love
That’s a raw sensation
But I want to play with you too
Watch the light souls
Let them fall down in moral speculation
Heavy like the words on your tattoos
Put some danger in your life
And more ink in your tattoo

(переклад)

Від спокуси я знаю тебе
Це дивовижно, що ви робите
Я прийняв твоє серце
Цей стан позначився знову
Якщо я нарешті захочу зробити
Головоломка вашого серця
Я чув самотній світ
Я можна розтягнути вузол
Це так важко зробити
Але, можливо, мені теж доведеться їх отримати
Це божевілля, кохана
Але я також хочу пограти з тобою
Я шукаю змін, любові в моральних спекуляціях
Важкий, як твій світ, мій теж
Отримай і ти
Я теж отримую
Отримай і ти
Отримай і ти
Це божевілля, кохана
Це сиро відчуття
Але я також хочу пограти з тобою
Спостерігайте за світлими душами
Нехай вони впадають у моральні спекуляції
Важкі, як слова на ваших татуюваннях
Поставте певну небезпеку у своє життя
І більше чорнила у вашому тату