Переклад тексту пісні Finks - Guided By Voices

Finks (оригінал)

A lie that’s of no aim which follows secrets bleeding to you
Painted over beauty with tattoos of pink and blue
Parlor games in time will rob you of the energy which loves you
Do you see that soon i won’t be able to weep for you?
I will weep for you
I will preach the truth but it won’t be truth
I will reach for you
I will contact you with an outstretched will because
Some of them are astral city slickers, shrewd and untrustworthy
Leaving you asphyxiated, trapped in a world within
Subtle claws have scratched the lining, leaving you hanging on to your skin
Monitors of you monopolies, though soon they will come again
They will turn you in They will turn you in and i know they will
They will come again
They were here before and they’re after joe again
When i get tired it always happens
There comes a lonely man saying
Don’t walk away from those who wanna reach you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you

Finks (переклад)

Безцільна брехня, яка слідує за таємницями, які кровоточать вам
Розфарбовані татуюваннями рожевого та блакитного кольору
Ігри в салоні з часом позбавлять вас енергії, яка вас любить
Бачиш, що скоро я не зможу плакати за тобою?
Я буду плакати за тобою
Я буду проповідувати правду, але це не буде правдою
Я дотягнусь до вас
Я зв’яжуся з вами із розширеним заповітом, тому що
Деякі з них — астральні міські шлюхи, кмітливі й ненадійні
Залишаючи вас задуханими, у пастці в світі всередині
Тонкі кігті подряпали підкладку, залишаючи вас на шкірі
Монітори за вами монополії, хоча скоро вони знову прийдуть
Вони здадуть вас Вони видадуть вас і я знаю, що вони зроблять
Вони прийдуть знову
Вони були тут раніше і знову за Джо
Коли я втомлююся, це трапляється завжди
Приходить самотній чоловік і каже:
Не відходь від тих, хто хоче до тебе
Вони тягнуться до вас
Вони тягнуться до вас
Вони тягнуться до вас
Вони тягнуться до вас