Переклад тексту пісні Downer - Guided By Voices

Downer (оригінал)

Oh, I don’t like to hear you crying
Oh, I don’t like to hear you crying
It’s such a downer
It’s such a downer, oh
What?
Yeah
Yeah
It’s such a downer
Heavy tears that you’re weeping, blue eyes
So illogical, wake up full of hate
Can’t get on
It puts me out
Can’t watch you pout
Spells danger dead ahead
What won’t kill you
Kills me
Better now, return to sender
Every time I fall asleep
Even I half past surrender
Half past December
Oh, I don’t like to hear you crying
Oh, I don’t like to hear you crying
It’s such a downer
Better now, return to sender
Every time I fall asleep
Even I half past surrender

Downer (переклад)

О, мені не подобається чути, як ти плачеш
О, мені не подобається чути, як ти плачеш
Це такий неприємний
Це так нудно, о
Що?
Ага
Ага
Це такий неприємний
Важкі сльози, що ти плачеш, блакитні очі
Так нелогічно, прокидатися сповненим ненависті
Не вдається
Це мене виводить
Не можу дивитися, як ти надуваєшся
Заклинає небезпеку попереду
Що тебе не вб'є
Вбиває мене
Краще зараз повернутися до відправника
Щоразу, коли я засинаю
Навіть я наполовину здаюся
Половина грудня
О, мені не подобається чути, як ти плачеш
О, мені не подобається чути, як ти плачеш
Це такий неприємний
Краще зараз повернутися до відправника
Щоразу, коли я засинаю
Навіть я наполовину здаюся