Переклад тексту пісні Downed - Guided By Voices

Downed (оригінал)

Ooh ooh ooh-ooh-ooh
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
I’m gonna live on a mountain
Way down under in Australia
It’s either that or suicide
It’s such a strange strain on you
Ooh, I got a mind
Over you it’s not the first time
Ooh, I got a mind
Rainbow’s crawling on a midday sun
But I’ve been lucky you’re the only one
Sunday’s calling, you’ll be number one
It’s such a strange strain on you
Ooh, you think of Jesus Christ
You walk on water but don’t bet your life
All you walk is a fine line
It’s such a strange strain on you
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Too many people want to save the world
Another problem is a boy or girl
Some say the weekend is the only world
It’s such a strange strain on you
Ooh, I’ve got a mind
Over you it’s not the first time
All you walk is a fine line
It’s such a strange strain on you
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head
Downed, downed out of my head
'Round, 'round out of my head…

Downed (переклад)

О-о-о-о-о-о
Збитий, збитий з мої голови
'Круглі, 'круглі з моєї голови
Я буду жити на горі
Далеко внизу в Австралії
Це або це, або самогубство
Це таке дивне навантаження на вас
Ой, я зрозумів
Над тобою це не вперше
Ой, я зрозумів
Веселка повзе на полдні сонці
Але мені пощастило, що ти один такий
Недільний дзвінок, ви будете номером один
Це таке дивне навантаження на вас
О, ви думаєте про Ісуса Христа
Ви ходите по воді, але не ставите своє життя
Все, що ви ходите, — тонка грань
Це таке дивне навантаження на вас
Збитий, збитий з мої голови
'Круглі, 'круглі з моєї голови
Занадто багато людей хочуть врятувати світ
Ще одна проблема — хлопчик чи дівчинка
Деякі кажуть, що вихідні — єдиний світ
Це таке дивне навантаження на вас
Ой, у мене є розум
Над тобою це не вперше
Все, що ви ходите, — тонка грань
Це таке дивне навантаження на вас
Збитий, збитий з мої голови
'Круглі, 'круглі з моєї голови
Збитий, збитий з мої голови
'Круглі, 'круглі з моєї голови
Збитий, збитий з мої голови
'Круглі, 'круглі з моєї голови
Збитий, збитий з мої голови
'Кругла, 'кругла з моєї голови...