Переклад тексту пісні Cherub and the Great Child Actor - Guided By Voices

Cherub and the Great Child Actor (оригінал)

I heard the charming fellows
With my pillow to my spoon
And they had me singing
Early versions
Of the standard learner’s croon
I collect the clouds of morning
With my scorning gone with gloom
A sonic boom breaks out my window
The twinkling shards are winking
Silly signals at my room
Give me a broom
Three was a moth man in the closet
I thought yesterday he split
But now he sits
Upon my window
A question mark or death mask
With a spool of silver thread
The close my head
Hands me the thread

Cherub and the Great Child Actor (переклад)

Я чув чарівних хлопців
З моєю подушкою до мої ложки
І вони змушували мене співати
Ранні версії
З стандартного співу учня
Я збираю хмари ранку
З моєю зневагою зникла похмурість
У моє вікно виривається звуковий удар
Осколки мерехтять підморгують
Дурні сигнали в моїй кімнаті
Дайте мені мітлу
Троє — чоловік-мотиль у шафі
Я вчора думав, що він розлучився
Але тепер він сидить
На моєму вікні
Знак питання або посмертна маска
З котушкою срібної нитки
Закриваю мою голову
Дайте мені нитку