Переклад тексту пісні Blue Jay House - Guided By Voices

Blue Jay House (оригінал)

Shadow came over me
Sleek and low
And when it came over me
Carolina said no
The night was long
The night was black
And I was lonely Joe
And I did everything to prove it so
Everyone talks about it
Everyone’s on the phone
My eyes glow fluorescent now
Silver and gold
But I was wrong
I left my home
And I played
And I saw a blue jay
In a house I could go
In a house I will go
Where I wanted to go
Wanted to go…
Give it some time
Give me one more win
Give me some time

Blue Jay House (переклад)

Тінь налетіла на мене
Гладкий і низький
І коли це охопило мене
Кароліна сказала ні
Ніч була довгою
Ніч була чорна
І я був самотнім, Джо
І я робив усе, щоб це довести
Про це всі говорять
Усі телефонують
Мої очі зараз світяться флуоресцентним світлом
Срібло і золото
Але я помилявся
Я покинув свій дім
І я грав
І я бачив блакитну сойку
У дім, куди я могла б піти
У дім я піду
Куди я хотів побувати
Хотів піти…
Дайте трохи часу
Дайте мені ще одну перемогу
Дайте мені час