Переклад тексту пісні Blimps Go 90 - Guided By Voices

Blimps Go 90 (оригінал)

Blimps go 90, on with the show
Couldn’t you see that, now, didn’t you know?
Aerosol halos, films of the flag
Rifle games for seven year-olds, what a drag
Yeah, now, that’s a drag
This is not a vacation
There is no place to go
Weep, sad freaks of the nation
Where blimps go 90 and you can’t (won't) find me
Senators sipping on Gentleman Jack
«Go, boy,» they told me, «so don’t you look back»
But don’t you worry, I promise to not
I’ll join your canary court, and fit into the slot
Say now, what have you got?
Oftentimes, I’m reminded
Of the sweet young days
When I poured punch for the franchise
And thus was knighted, got so excited
Blimps go 90, on with the show
Couldn’t you see that, now, didn’t you know?
Hey now, didn’t you know?

Blimps Go 90 (переклад)

Дирижабли йдуть 90, продовжуйте з шоу
Невже ви цього не бачили, чи не знали?
Аерозольні ореоли, плівки прапора
Ігри з гвинтівкою для семирічних дітей
Так, це затягує
Це не відпустка
Немає куди поїхати
Плачете, сумні виродки нації
Куди йдуть дирижаблі 90 і ви не можете (не) знайти мене
Сенатори потягують джентльмена Джека
«Іди, хлопче, — сказали мені, — тому не озирайся»
Але не хвилюйся, я обіцяю не
Я приєднаюся до твого канарейкового двору і влізу в слот
Скажи, що ти маєш?
Часто мені нагадують
Про солодкі молоді дні
Коли я налив удару для франшизи
І таким чином був посвячений у лицарі, так схвилювався
Дирижабли йдуть 90, продовжуйте з шоу
Невже ви цього не бачили, чи не знали?
Гей, ти не знав?