Переклад тексту пісні Big Boring Wedding - Guided By Voices

Big Boring Wedding (оригінал)

I have entered a shiny new realm
A very different and very spoiled world
It’s with great pleasure I introduce myself
To call and thank you for such delicious pie
The irony’s sweet, the bird is paralyzed
With one good finger you try me on for size
It’s hard to imagine that you just want to leave
With yellow photos, pocket-sized
Revealing mobility, your psychedelic eye
Spontaneous and violent but private to the mind
With nowhere left to go
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
The chandelier is spinning and shaking
The fireball is already waking
Revealing mobility, your psychedelic eye
Spontaneous and violent but private to the mind
With nowhere left to go
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back
Pass the word, the chicks are back
The chicks are back, yeah, the chicks are back

Big Boring Wedding (переклад)

Я увійшов у нове блискуче царство
Дуже інший і дуже зіпсований світ
Я з великим задоволенням представлюся
Щоб дзвонити та подякувати за такий смачний пиріг
Іронія мила, птах паралізований
Одним гарним пальцем ви приміряєте мене на розмір
Важко уявити, що ви просто хочете піти
З жовтими фотографіями, кишенькового розміру
Розкриваючи рухливість, ваш психоделічний погляд
Спонтанний і насильницький, але приватний для розуму
Іти нікуди
Передайте слово, пташенята повернулися
Пташенята повернулися, так, пташенята повернулися
Передайте слово, пташенята повернулися
Пташенята повернулися, так, пташенята повернулися
Люстра крутиться й тремтить
Вогняна куля уже прокидається
Розкриваючи рухливість, ваш психоделічний погляд
Спонтанний і насильницький, але приватний для розуму
Іти нікуди
Передайте слово, пташенята повернулися
Пташенята повернулися, так, пташенята повернулися
Передайте слово, пташенята повернулися
Пташенята повернулися, так, пташенята повернулися
Передайте слово, пташенята повернулися
Пташенята повернулися, так, пташенята повернулися
Передайте слово, пташенята повернулися
Пташенята повернулися, так, пташенята повернулися
Передайте слово, пташенята повернулися
Пташенята повернулися, так, пташенята повернулися