Переклад тексту пісні Back to the Lake - Guided By Voices

Back to the Lake (оригінал)

How can I look through their senseless side?
As much as I’d like to all is not right, and it shows
All around you, under the tree
A seed, come in closer
There is a sign
Shaped in the mind
Pick up
For God’s sake
When we call you
Back to the lake
How can I tell you all that is wrong?
Nothing invites you, can’t get along with you now
And I try to, there is a page
It’s still unwritten, why can’t you find
Time in your schedule to pick up?
For God’s sake
When we call you
Back to the lake
Oh, pick up
For God’s sake
When we call you
Back to the lake
Make no mistake
We will call you
Back to the lake

(переклад)

Як я можу поглянути на їхню безглузду сторону?
Як би мені не хотілося, все не так, і це видно
Навколо тебе, під деревом
Насіння, підійди ближче
Є знак
Сформований у розумі
Забрати
Заради Бога
Коли ми зателефонуємо вам
Назад до озера
Як я можу сказати вам, що все не так?
Ніщо не запрошує вас, я не можу з тобою ладити зараз
І я намагаюся, є сторінка
Це ще ненаписано, чому ви не можете знайти
Час у вашому розкладі, щоб забрати?
Заради Бога
Коли ми зателефонуємо вам
Назад до озера
Ой, забирай
Заради Бога
Коли ми зателефонуємо вам
Назад до озера
Не помиляйтеся
Ми зателефонуємо вам
Назад до озера