Переклад тексту пісні Atom Eyes - Guided By Voices

Atom Eyes (оригінал)

I’m dreaming it so it must be true
Nothing else could look as good as you do And so we’re a rocket goal
Up to where the astros flow into space
Don’t hold me down
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain
Atom eyes
I’m running away from your blues
Atom eyes with sprinklers are spraying perfume
Escape from the part of me There’s a million heartstrings ready to fly
Let’s pull them now
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain
Atom eyes
Just be sure to live again
Atom eyes
Don’t worry your brain
Take a break from everyday
Sell the house, the car, the pain

(переклад)

Мені це сниться, тож це має бути правдою
Ніщо інше не може виглядати так гарно, як як ви І тому ми — ракетна ціль
До того місця, де астрови вливаються в космос
Не стримуйте мене
Очі атома
Не хвилюй свій мозок
Зробіть перерву від повсякденного
Продам будинок, машину, біль
Очі атома
Я тікаю від твого блюзу
Очі атома з розпилювачами розпилюють парфуми
Втечіть від частини мене Там мільйон струн серця готовий полетіти
Витягнемо їх зараз
Очі атома
Не хвилюй свій мозок
Зробіть перерву від повсякденного
Продам будинок, машину, біль
Очі атома
Просто переконайтеся, що знову живете
Очі атома
Не хвилюй свій мозок
Зробіть перерву від повсякденного
Продам будинок, машину, біль