Переклад тексту пісні Back on Road - Gucci Mane, Drake

Back on Road (оригінал)

Zone, zone
Zone six!
I got money that I saved then I’m back on road
Get my jewelry out the safe cause I’m back on road
I still do these hoes the same when I’m back on road
If you wasn’t there for me when I was all alone
Then bitch don’t expect no love when I’m back
I’m just an East Atlanta nigga with a body on his belt
I done had a million beefs but I ain’t never call for help
I’ll take a nigga bricks and I done took a nigga reup
Put that pistol on your partner made him piss all on himself
Got your bitch so pissy drunk
That she done threw up on herself
'Fore I send her back to you
She gon' have Guwop on her breath
I’m the last real nigga left
I’m on an island by myself
I’m my only competition so I’m battling with myself
Facing prison, drug addiction
It’s like I’m battling with myself
I done shook off all my demons
Now I’m back to myself
You didn’t keep it real nigga so just keep it to yourself
Waiting on Gucci Mane to call you
Nigga better not hold your breath
I got money that I saved then I’m back on road
Get my jewelry out the safe cause I’m back on road
I still do these hoes the same when I’m back on road
If you wasn’t there for me when I was all alone
Then bitch don’t expect no love when I’m back
These niggas faking like they happy but they mad I’m home
I’m the 2K16 Al Capone
I slap a nigga with a strap and then I throw him a hundred
He be like «fuck going to trial, man just throw me the money»
Can’t eat, can’t sleep, man I miss these streets
Muhammad Ali and these streets miss me
I went from trappin' on the block to niggas trappin' for me
I left the trappin' went to rap thought you’d be happy for me
And then your jealousy turned to hate
And you wrote a statement on me
But when they let me out the gates
My bitch was waiting on me
See I ain’t mad at you homie, we ain’t got no beef
But I ain’t got no rat for you, I know you must love cheese
I got money that I saved then I’m back on road
Get my jewelry out the safe cause I’m back on road
I still do these hoes the same when I’m back on road
If you wasn’t there for me when I was all alone
Then bitch don’t expect no love when I’m back

(переклад)

Зона, зона
Зона шоста!
Я отримав гроші, які заощадив, і повернувся в дорогу
Заберіть мої прикраси в безпечному місці, бо я повернувся в дорогу
Я й досі роблю ці мотики так само, коли повернусь на дорогу
Якби вас не було поруч зі мною, коли я був сам
Тоді, сучка, не чекай любові, коли я повернуся
Я просто негр зі Східної Атланти з тілом на поясі
Я зробив мільйон яловичини, але я ніколи не звертався на допомогу
Я візьму ніггерські цеглинки, і я зробив неггерський підбір
Одягнувши пістолет на свого партнера, він змусив його вислизнути на себе
Напився твою сучку
Те, що вона зробила, вирвало на саму
«Перш ніж я пошлю її до вам
Гувоп задихатиме
Я останній справжній негр, що залишився
Я сам на острові
Я є мій єдиний конкурент, тому я борюся з собою
Загрожує в'язниця, наркоманія
Я ніби борюся з собою
Я скинув усіх своїх демонів
Тепер я повернувся до себе
Ви не тримали це справжнього ніґґґера, тому просто тримайте при собі
Чекаю, коли вам зателефонує Gucci Mane
Ніггеру краще не затримувати дихання
Я отримав гроші, які заощадив, і повернувся в дорогу
Заберіть мої прикраси в безпечному місці, бо я повернувся в дорогу
Я й досі роблю ці мотики так само, коли повернусь на дорогу
Якби вас не було поруч зі мною, коли я був сам
Тоді, сучка, не чекай любові, коли я повернуся
Ці нігери прикидаються, ніби вони щасливі, але вони злиться, що я вдома
Я 2K16 Аль Капоне
Я ляскаю негра ременем, а потім кидаю йому сотню
Він буде на кшталт «хрена йде на суд, чоловік просто кинь мені гроші»
Не можу їсти, не можу спати, чоловіче, я сумую за цими вулицями
Мухаммед Алі і ці вулиці сумують за мною
Я пройшов шлях від лову в пастці на блоку до нігерів, які ловлять за мене
Я покинув траппін, пішов на реп, подумав, що ти будеш радий за мене
А потім ваша ревнощі переросла в ненависть
І ви написали заяву на мене
Але коли вони випустили мене за ворота
Моя сучка чекала на мене
Дивіться, я не сержуся на тебе, друже, ми не маємо яловичини
Але в мене для вас немає щура, я знаю, що ви, напевно, любите сир
Я отримав гроші, які заощадив, і повернувся в дорогу
Заберіть мої прикраси в безпечному місці, бо я повернувся в дорогу
Я й досі роблю ці мотики так само, коли повернусь на дорогу
Якби вас не було поруч зі мною, коли я був сам
Тоді, сучка, не чекай любові, коли я повернуся