Переклад тексту пісні Furgoneta del amor - Guaraná, Taxi

Furgoneta del amor (оригінал)

Parece que es cierto, todo lo que he bebido y no
Aún no me he muerto
Me siento en tu cama, dos pájaros se dan amor
Sobre una rama
Hay que ver que cosas se me ocurren
Me ha sobrao' un culito de champange…
No sé si volveré, hoy marcharé sin ti
Nos vimos una noche y luego desaparecí
Y tú me llamarás desde cualquier rincón
Donde una vez paró mi furgoneta del amor
Yo nunca te miento, soy marinero y volveré
A entrar en tu cuerpo
Me siento cansado, han sido cien de minibar
Haré testamento
Hay que ver que cosas se te ocurren
Dices que me quede un día más…
No sé si volveré, hoy marcharé sin ti
Nos vimos una noche y luego desaparecí
Y tú me llamarás desde cualquier rincón
Donde una vez paró mi furgoneta del amor…
Aún recuerdo tu canción
Y esa forma de mirar;
Ya no sé nada de ti
No eres un recuerdo más…
No sé si volveré, hoy marcharé sin ti
Nos vimos una noche y luego desaparecí
Y tu me llamarás desde cualquier rincón
Donde una vez paró mi furgoneta del amor
No eres un recuerdo mas…
No se si volvere, hoy marchare sin ti
Nos vimos una noche y luego desapareci
Y tu me llamaras desde cualquier rincon
Donde una vez paro mi furgoneta del amor

Furgoneta del amor (переклад)

Здається, правда, все, що я випив і ні
Я ще не помер
Я сиджу на твоєму ліжку, дві пташки дарують один одному любов
на гілці
Ви повинні побачити, що зі мною спадає
У мене залишилося трохи шампанського...
Не знаю, чи повернуся, сьогодні я без тебе піду
Ми зустрілися однієї ночі, а потім я зник
І ти покличеш мене з будь-якого куточка
Де колись зупинився мій коханий фургон
Я ніколи не брешу тобі, я моряк і повернуся
щоб увійти у ваше тіло
Я відчуваю втому, це була сотня міні-бару
Я зроблю заповіт
Ви повинні бачити, що з вами відбувається
Ти скажи мені залишитися ще один день...
Не знаю, чи повернуся, сьогодні я без тебе піду
Ми зустрілися однієї ночі, а потім я зник
І ти покличеш мене з будь-якого куточка
Де колись зупинився мій коханий фургон...
Я досі пам'ятаю твою пісню
І такий погляд;
Я вже нічого про тебе не знаю
Ти не просто ще один спогад...
Не знаю, чи повернуся, сьогодні я без тебе піду
Ми зустрілися однієї ночі, а потім я зник
І ти покличеш мене з будь-якого куточка
Де колись зупинився мій коханий фургон
Ти не інший спогад...
Не знаю чи повернуся, сьогодні піду без тебе
Ми зустрілися однієї ночі, а потім він зник
І ти покличеш мене з будь-якого куточка
Де я колись зупинив свій коханий фургон