Переклад тексту пісні Surprise Party - Grown Ups

Surprise Party (оригінал)

I’m quite scared
Your pelican’s been eating all my pigeons
Do you recall coming home to Counting Crows sing alongs and shouting every word?
Falling asleep
Counting every bird
Knowing in the morning that lake’s waiting for us
I’ve been losing my clothes on the shore
I wish her waves would bring us back those days that we once chased away
We staggered up my street to sand between my sheets
The ceiling quaked and the floor boards all shake underneath
And I can’t take the coming cold
I can feel it in my bones
What good is a bird if the bird can’t fly
I’m still stuck here and I don’t know why
In the evening you often like to a tree
To find some shelter in it’s shadow underneath

Surprise Party (переклад)

мені дуже страшно
Твій пелікан з’їв усіх моїх голубів
Ви пам’ятаєте, як поверталися додому, щоб підспівувати Counting Crows і вигукувати кожне слово?
Засипання
Підраховуючи кожну пташку
Знаючи вранці, що озеро чекає на нас
Я губив свій одяг на березі
Я хотів би, щоб її хвилі повернули нам ті дні, які ми колись прогнали
Ми виходили по мій вулиці відсипати пісок між моїми простирадлами
Стеля тремтіла, а підлоги трясуться
І я не витримаю застуди
Я відчуваю це в своїх кістках
Яка користь від птаха, якщо птах не може літати
Я все ще застряг тут і не знаю чому
Увечері ти часто любиш до дерева
Знайти якийсь притулок у тіні під ним