Переклад тексту пісні Are You Shitten Me - Grown Ups

Are You Shitten Me (оригінал)

I need to keep my head on straight,
I often feel it’s just dead weight.
My skull’s not filled with blood,
It’s filled with shit and second-hand smoke.
Time has stopped waiting on me,
We waste it constantly.
My apathy throws the hardest hit,
But I leaned right into it.
So much for innocence:
I saw it fleeing in the distance.
My city’s busy building clouds,
I’m trying hard to knock them down,
From their lofty heights,
I love my cat to countless cloudy nights.
Are you kitten me?
I miss you terribly even though you’re probably just a yard away.
And you don’t need me to watch those deep sea documentaries.
Just stay perched on the balcony.
Time has stopped waiting on me.
We waste it constantly.
Everything grows.
Everything grows.

(переклад)

Мені потрібно тримати голову прямо,
Я часто відчуваю, що це просто мертвий тягар.
Мій череп не наповнений кров’ю,
Він наповнений лайном і пасивним димом.
Час перестав чекати на мене,
Ми постійно витрачаємо його.
Моя апатія завдає найбільшого удару,
Але я просто схилився до цього.
Так багато про невинність:
Я бачив, як втікав вдалині.
Моє місто зайняте будівництвом хмар,
Я з усіх сил намагаюся збити їх,
З їхньої високої висоти,
Я люблю свого кота безліч похмурих ночей.
Ти мене кошеня?
Я страшенно сумую за тобою, хоча ти, мабуть, лише за ярд від мене.
І вам не потрібно, щоб я дивився ці глибоководні документальні фільми.
Просто залишайтеся на балконі.
Час перестав чекати на мене.
Ми постійно витрачаємо його.
Все росте.
Все росте.