Переклад тексту пісні Orange Cat - Grown Ups

Orange Cat (оригінал)

Hey Kurt, tag you’re it!
Hey kid, tag you’re it, kid!
Whatever keeps you safe
Whatever keeps you satisfied
Summer’s on it’s way
Still I must confess, it’s like you never left
Listen close, hear our ghosts, high and carrying on
Something’s always missing, the clean forks in my kitchen
The rooms we used to kiss in, and leave from
Delusions of grandeur are wearing out, running thin
Northern Exposure rests on the ottoman
We play our games
We slur our names
We are the same
We are the same
We are the same
The only think I’m sure of
This weight’s worth carrying
This one’s worth burying
I’ve been casting curses to keep the damage done

Orange Cat (переклад)

Привіт, Курт, познач, ти це!
Гей, дитино, познач, ти це, дитино!
Все, що тримає вас у безпеці
Все, що приносить вам задоволення
Літо наближається
І все-таки мушу зізнатися, ти ніби ніколи не йшов
Слухайте уважно, почуйте наших привидів, високих і продовжуючи
Завжди чогось не вистачає, чистих вилок на моїй кухні
Кімнати, в яких ми цілувались і виходили з них
Омани величі зношуються, вичерпуються
Північна експозиція спирається на осману
Ми граємо в наші ігри
Ми вимовляємо свої імена
Ми однакові
Ми однакові
Ми однакові
Єдина думка, в якій я впевнений
Цю вагу варто нести
Цей варто поховати
Я кидав прокляття, щоб не завдати шкоди