Переклад тексту пісні Pears - Grown Ups

Pears (оригінал)

Come on
I swear
I’m bitter at best
I’m laying in the pieces of my cigarettes
That we crushed in my bed, perhaps a tent
Some Portland apartment
That we thought was haunted
Cough, kiss and caress
The morning birds are restless
But at least they have the courage to sing
Down your stairs my tired feet disagree with me
What really is forever?
We both belong
We both belong (here before it’s gone)
I’ve tried to make a difference
I’ve tried to make a difference
Whatever be the distance
I’d try to make a difference, but I’d fail

Pears (переклад)

Давай
Я присягаю
У кращому випадку я гіркий
Я лежав у шматках своїх сигарет
Що ми розчавили в моєму ліжку, можливо, в наметі
Якась квартира в Портленді
Це, на нашу думку, переслідує
Кашляйте, цілуйте і пестіть
Ранкові птахи неспокійні
Але принаймні у них вистачає сміливості співати
Вниз твоїми сходами мої втомлені ноги не згодні зі мною
Що насправді — назавжди?
Ми обидва належимо
Ми обоє належимо (тут, поки це не зникло)
Я намагався зробити різницю
Я намагався зробити різницю
Якою б не була відстань
Я б спробував змінити ситуацію, але зазнав невдачі