Переклад тексту пісні We Free Again - Groundation, Apple Gabriel, Don Carlos

We Free Again (оригінал)

Wo-yeah
Looks like the clouds of rain
Is coming from the west I’m sure
From the west I’m sure
They come, higher than the mountainside
With illusions, faster than the wind them fly
Them covet thy laws of Zion
Treating them like a slave and soldier man
Beatin', beatin' them in London
Tougher, tougher than the mountain
Beatin', beatin' them in London
Sold them soul for profit
We must confront them, chanting for Zion
Braving wind and shelter, is the Lion
Braver than the Breda Dungeon
Live in the east I’m sure
Braver than a Che in a London
The man a Cultural
I pray dem, I hope dem do good
Oh I’ll never be afraid of them
The man a bring them, no good
Bad thing use to do onto I&I, and I&I
I hope Jah, enter dem soul
I soul remember dem
Love to them, love to them
Who desire disfigure forests
De man a forest, Lord dem a forest
Oh dem forest
For them, I pray longer day who know Jah
Wow to dem, whose problems, unto them fear Lord
Wailing God, look at them wailing God
Look at they wailing God, wail, wail, wail
Dem a never, never know Jah… Beat drum of thunder
Dem a never, never know Jah glory on-ya
Oh dem calling, unto the ites them building
Sole a man a country dem haffe have (2x)
We free again, we free again
We free again, we free again
With eyes open, underneath the guardian yeah
Armed with Jah, we’ll build up a foreign country
I live up inna I-shed, want to come a broken
Leave all dem country, unto dem man soldier
And if they should remember
Let them na squander Jah the ruler
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul yeah
In the night, them come, run and tell the prophet
All the people, shall go, under cloak of darkness
Dem a fool, a de man child, in the light de right hand
Dem a gwan, for the lamb
For seven years the lion come
Until dem rule dem criticize Jah
Until dem rule dem criticize (2x)
They will hypnotize, mesmerize
Murder lies, burglarize
For them scriptures, yes
I saw the mountain, I saw the sea
I saw the chariot awaiting the meek
I saw the mountain, I saw the sea
Ask them who rule dem
Jah rule all dem
Jah rule all dem, yeah
Jah rule all dem (2x)
Wo-uh-wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve them soul yes, do you hear?
Ay!
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve them soul… children
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve dem soul

(переклад)

Во-так
Схоже на хмари дощу
Я впевнений, що приходить із заходу
З заходу я впевнений
Вони приходять вище за схил гори
З ілюзіями вони летять швидше вітру
Вони жадають твоїх законів Сіону
Поводитися з ними як із рабом і солдатом
Бити, бити їх у Лондоні
Жорсткіший, міцніший за гору
Бити, бити їх у Лондоні
Продав їм душу заради прибутку
Ми повинні протистояти їм, співаючи за Сіон
Відважний вітер і притулок — Лев
Хоробріший, ніж підземелля Бреда
Я впевнений, що живу на сході
Хоробріший за Че в Лондоні
Людина культурна
Я молюсь їм, я сподіваюся, що вони добрі
О, я ніколи не буду боїтися їх
Чоловік їх приніс, нічого доброго
Погані речі використовуються з I&I, і I&I
Сподіваюся, Я, увійди в душу
Я їх пам’ятаю
Любов до них, любов до них
Хто бажає спотворити ліси
Погуби ліс, Господь — ліс
Ох, ліс
За них я молюсь довший день, які знають Я
Вау їм, чиї проблеми, бойтесь Господа
Плач Бог, подивіться на них, як плачуть Боже
Подивіться, як вони плачуть про Бога, ойють, ридають, ридають
Dem a never, never know Jah… Ударити в барабан грома
Я ніколи, ніколи не знаю, слава йому
О, вони кличуть до тих, хто їх будує
Єдиний чоловік у країні (2x)
Ми звільняємо знову, ми знову звільняємо
Ми звільняємо знову, ми знову звільняємо
З відкритими очима, під опікуном, так
Озброївшись Джа, ми побудуємо чужу країну
Я живу inna I-shed, хочу прийти розбитим
Залиште всю країну для солдата
І якщо вони повинні пам’ятати
Нехай вони не розтринькують правителя Джа
Wo-uh-wo Jah полегшить їм душу
Wo-uh-wo Jah полегшує душу, так
Уночі вони приходять, біжать і розповідають пророку
Увесь народ піде під покровом темряви
Дем дурень, де ман дитина, у легкій правій руці
Dem a gwan, для ягняти
Сім років приходить лев
Поки вони не будуть керувати, вони не критикують Джа
Поки не буду керувати, критикувати (2x)
Вони загіпнотизують, заворожують
Вбивство брехня, крадіжка
Для них Писання, так
Я бачив гору, я бачив море
Я бачив колісницю, яка чекала лагідних
Я бачив гору, я бачив море
Запитайте, хто ними керує
Jah керувати всіма дем
Я керує всіма ними, так
Jah rule all dem (2x)
Во-у-у-у-у-у-у-у
Я, щоб полегшити їм душу, так, чуєш?
Ага!
Во-у-у-у-у-у
Я, полегши їм душу... діти
Во-у-у-у-у-у
Я, полегши їм душу