Переклад тексту пісні Young Girl - Don Carlos

Young Girl (оригінал)

Young girl, young girl…
In love, with the dreadlocks… who oh
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
She can’t let her mammy know
And she can’t tell her daddy so
Cause they would be so mad
And they would be so sad
Hey, I love her, I love her ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
Oooh, I love her, I love her yeah heey
And she love I, she love I, ooh-ohhh
When she’s walking on the street
All the boys said: «she look so sweet»
When she’s walking on the street
All I can hear, is: «psss psss psss»
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
Woooooh yeaaaaah
Young girl, young school girl…
In love, in love
With a dreadlocks, a dreadlocks
Dreadlocks, a dreadlocks
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
I love her, I love her ooh-ohhh
And she love I, she love I, ooh-ohhh
Oh yes I love her, oohh ohhh
She can’t let her mammy know
And she can’t tell her daddy so
Cause they would be so mad
And they would be so sad
Hey, I love her, I love her, ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
Oooh, I love her, I love her, ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
When she’s walking on the street
All the boys said: «she look so sweet»
When she’s walking on the street
All I can hear, is: «psss psss psss»
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
Young girl, young girl…
Young girl, young girl in love…
With a dreadlocks, a dreadlocks…
With a dreadlocks, a dreadlocks…

(переклад)

Молода дівчина, молода дівчина…
Закоханий у дреди… хто о
Маленька дівчинка кажуть, що вона любить гарні дреди, вона любить пишні дреди
пішов спати
Маленька дівчинка кажуть, що вона любить гарні дреди, вона любить пишні дреди
пішов спати
Вона не може дати знати своїй мамі
І вона не може сказати цього татові
Тому що вони були б так збожеволіли
І їм було б так сумно
Гей, я кохаю її, я кохаю її о-о-о
І вона мене любить, вона мене любить, гей-гей
Ооо, я кохаю її, я кохаю її, так, гей
І вона мене любить, вона любить мене, о-о-о
Коли вона йде вулицею
Усі хлопці сказали: «вона виглядає так мило»
Коли вона йде вулицею
Усе, що я чую, це: «пссс пссс пссс»
Я люблю її, я люблю її о-о-о
Тому що її не приваблює звук
Я люблю її, я люблю її о-о-о
Тому що її не приваблює звук
Оооо дааааа
Молода дівчина, молода школярка…
Закоханий, закоханий
З дредами, дредами
Дреди, дреди
Маленька дівчинка кажуть, що вона любить гарні дреди, вона любить пишні дреди
пішов спати
Маленька дівчинка кажуть, що вона любить гарні дреди, вона любить пишні дреди
пішов спати
Я люблю її, я люблю її о-о-о
І вона мене любить, вона любить мене, о-о-о
О, так, я люблю її, ооооооо
Вона не може дати знати своїй мамі
І вона не може сказати цього татові
Тому що вони були б так збожеволіли
І їм було б так сумно
Гей, я кохаю її, я кохаю її, о-о-о
І вона мене любить, вона мене любить, гей-гей
Ооо, я кохаю її, я кохаю її, о-о-о
І вона мене любить, вона мене любить, гей-гей
Коли вона йде вулицею
Усі хлопці сказали: «вона виглядає так мило»
Коли вона йде вулицею
Усе, що я чую, це: «пссс пссс пссс»
Я люблю її, я люблю її о-о-о
Тому що її не приваблює звук
Я люблю її, я люблю її о-о-о
Тому що її не приваблює звук
Молода дівчина, молода дівчина…
Молода дівчина, закохана дівчина…
З дредами, дредами…
З дредами, дредами…