Переклад тексту пісні Suffer the Right - Groundation, Apple Gabriel, Don Carlos

Suffer the Right (оригінал)

What of them?
Enough of them claim to be chosen
What of them?
Their hearts they claim were broken
And inside them play, games of you long day
No longer, seeing from the vision
Chanting from the mountain
No longer sitting on the hill, no longer
Wo-uh-wo, no longer
Shall dem see, and they teach dem, Marcus say
No longer shall dem kill us
«defeating them because they have no purpose»
I, want to be part of the dawning
Don’t want to see them in the morning
Mourning for the pure lose of life… Don say so
Oh, over yonder dem chanting oh Jah
Want to hold dem head up high
And if we see dem, they should be rocking
Why have they chosen, suffer the right
Suffer the right, suffer the right
Suffer the right, suffer the right
Wicked, wicked are them
Wicked, wicked are them
Wicked are them who born for numbers oh
Well inside of them, dwell in the light of Jah
Inside of them, live in the heart of Jah
Remember Jah is the rule of it all, yeah
And in the end their mountain will fall
But music it must come first
The music it must come first
Oh-oh-Jah-ah
Protect them for them see that they
Should not be weeping, they should be loving
Oh-oh protect them for they should not be weeping
They should be rejoicing for life
Wo-uh-oh we’ll challenge their heart
Wo-uh-oh Look at them a call from
Wo-uh-oh The fittest of the fittest shall remember…
Wo-uh-oh…I-want them to know
Wo-uh-oh…dem-haffe find shelter
Wo-uh-oh…I-want them to see
Wo-uh-oh…dem-live upon a ah-uh-oh
Wo-uh-oh…I-want them to remember
Wo-uh-oh…I-Steven Biko
Wo-uh-oh…I-want them to see
That the glory of their hearts
Was put inside dem for a reason
Unto Nations… What happened to communication?
What of the generation
Who stand in the sinking sands of Babylonian
Oh Babylonian, oh Babylonian…
Oh Babylonian, oh Babylonian prison
Enter in the jungle of the fortre, fortre
Sit upon the ites a de man chant so, lie so
Chant upon the ark, a de my ark
A de my ark, a de ma yo-yeah
Oh na wanna be chosen
What to be one of them who were chosen
Oh yeah, oh Lord!!!
Yeah
Suffer the right

(переклад)

Що з них?
Досить з них претендує на вибраність
Що з них?
Їхні серця, як вони стверджують, були розбиті
А всередині вони грають в ігри вашого довгого дня
Більше ні, бачення з бачення
Спів з гори
Більше не сидіти на пагорбі, більше не сидіти
Вау-у-у, більше ні
Вони побачать, і вони їх навчать, каже Маркус
Більше вони не вбиватимуть нас
«перемагати їх, тому що вони не мають мети»
Я хочу бути частиною світанку
Не хочу бачити їх вранці
Оплакувати чисту втрату життя… Дон так скажи
О, там, де вони співають о Джа
Хочеться тримати голову високо
І якщо ми бачимо їх, вони мають погойдуватися
Чому вони обрали, страждають право
Право страждай, право страждай
Право страждай, право страждай
Злі, злі вони
Злі, злі вони
Злі ті, хто народився для чисел
Усередині їх, перебувайте у світлі Джа
Всередині їх живіть у серці Джа
Пам’ятайте, що Я — це правило усього, так
І врешті-решт їхня гора впаде
Але музика повинна бути на першому місці
Музика, яка має бути першою
О-о-я-а
Захистіть їх, щоб вони бачили, що вони
Вони не повинні плакати, вони мають любити
О-о, захистіть їх, бо вони не повинні плакати
Вони повинні радіти життю
Вау-у-у, ми кинемо виклик їхньому серцю
Wo-uh-oh Подивіться на їх дзвінок
Вау-у-у, найсильніший із найсильніших пам'ятає…
Вау-у-у… я-хочу, щоб вони знали
Во-у-о...дем-гаффе знайдіть притулок
Вау-у-у… я хочу, щоб вони бачили
Вау-у-у-у-у-у-у-о-о-о-о
Вау-у-у… я-хочу, щоб вони запам’ятали
Во-о-о... Я-Стівен Біко
Вау-у-у… я хочу, щоб вони бачили
Це слава їхніх сердець
Було поміщено всередину з причини
До націй… Що сталося зі спілкуванням?
Що з покоління
Які стоять у тонучих пісках Вавилонії
О вавилонське, о вавилонське…
О вавилонська, о вавилонська в’язниця
Увійдіть у джунглі фортеці, фортеці
Сядьте на об’єкти, а де ман співайте так, лежіть так
Співайте над ковчегом, a de my akov
A de my ark, a de ma yo-yeah
О, не хочеш бути обраним
Яким бути одним із обраних
О так, о Господи!!!
Ага
Право страждати