Переклад тексту пісні Score - GRiNGO

Score (оригінал)

My silent smile my hidden cry
My silent smile is there just
Hiding all what youve done
I guess this time you dont wanna fight
I guess I have to accept you are for whoever tries
I know that all your friends make fun of my disgrace
I know you lead them
I know that everytime you leave you spit my name
I know you dont
Care, you just dont care
I cant get away from this because
Trying is sometimes so far from my hands up I say that I miss
But I cant feel what I had and now is lost
My only friend has been this chair
My only friend since walking for me is dreaming awake
I bet thats why you can stay awake
I bet thats why you told me Im not lonely no way
I know you feel that Im too heavy for your wings
I know you feel that
I know that you dont have respect for all of this
I know you dont
You crash my future
And then you want me To think you now
Can fix my present

(переклад)

Моя тиха посмішка, мій прихований крик
Моя тиха посмішка просто там
Приховуючи все, що ви зробили
Гадаю, цього разу ти не хочеш битися
Мабуть, я повинен визнати, що ви для тих, хто спробує
Я знаю, що всі твої друзі висміюють мою ганьбу
Я знаю, що ви їх керуєте
Я знаю, що кожного разу, коли ви йдете, ви плюєте моє ім’я
Я знаю, що ти ні
Турбота, тобі просто байдуже
Я не можу піти від цього, тому що
Спроба іноді настільки далека, що я кажу, що сумую
Але я не відчуваю, що у мене було, а тепер втрачено
Моїм єдиним другом був цей стілець
Мій єдиний друг з тих пір, як ходив за мною — сниться наяву
Б’юся об заклад, тому ви можете не спати
Б’юся об заклад, тому ти сказав мені, що я не самотній
Я знаю, ти відчуваєш, що я занадто важкий для твоїх крил
Я знаю, що ви це відчуваєте
Я знаю, що ви не поважаєте все це
Я знаю, що ти ні
Ви руйнуєте моє майбутнє
І тоді ви хочете, щоб я подумав про вас зараз
Можу виправити подарунок