Переклад тексту пісні Si Me Necesitas (feat. Andy Rivera) - Baby Rasta, GRiNGO, Baby Rasta Y Gringo

Si Me Necesitas (feat. Andy Rivera) (оригінал)

Ya lo sé
que te van a sobrar los pretendientes
ya lo sé
que tu vas a tener muchos hombres detrás de ti
Lo sé…
Y como eres bonita
por eso nunca vas a estar sola…
Pero si algún día me necesitas
no te sientas sola
Y si te sientes solita
y no tienes a nadie que hable
entonces no lo dudes y llama
yo te puedo hacer pasar un reto agradable (x2)
(Baby Rasta y Gringo)
Se que a veces estas sola en tu habitación
tienes mi foto de recuerdo de aquella ocasión
y si me andas imaginandome entonces me llamas
déjamelo saber para poner rosas en la cama
darte besitos en el cutti bajar hasta el cuello
y hacer cositas ricas como siempre enfatizandome
Y si te sientes sola no lo dudes búscame
Y si te sientes sola no lo dudes llámame…
Y si te sientes solita
y no tienes a nadie que hable
entonces no lo dudes y llama
yo te puedo hacer pasar un reto agradable (x2)
Cuenta conmigo si me necesitas…
Yo seré tu amigo…
Cuando te sientas solita…
dale cuenta conmigoo…
si me necesitas…
Yo seré tu amigo…
cuando te sientas solita…
Y como eres bonita
por eso nunca vas a estar sola…
Pero si algún día me necesitas
no te sientas sola
Y si te sientes solita
y no tienes a nadie que hable
entonces no lo dudes y llama
yo te puedo hacer pasar un reto agradable

Si Me Necesitas (feat. Andy Rivera) (переклад)

я це вже знаю
що у вас буде багато залицяльників
я це вже знаю
що за тобою буде багато чоловіків
Я знаю…
А як ти гарна
Тому ти ніколи не будеш один...
Але якщо я колись тобі знадоблюся
не відчувай себе самотнім
І якщо ти почуваєшся самотнім
і тобі нема з ким поговорити
тоді не вагайся і дзвони
Я можу дати тобі гарний виклик (x2)
(Малютка Раста і Грінго)
Я знаю, що іноді ти один у своїй кімнаті
у вас є моя сувенірна фотографія з цієї події
і якщо ти мене уявляєш, то подзвони мені
дайте мені знати, щоб покласти троянди на ліжко
дати вам маленькі поцілунки на кутті спускаються до шиї
і робити смачні речі, як завжди, підкреслюючи себе
І якщо ти почуваєшся самотнім, не вагайся, шукай мене
І якщо ти почуваєшся самотнім, не вагайся, подзвони мені...
І якщо ти почуваєшся самотнім
і тобі нема з ким поговорити
тоді не вагайся і дзвони
Я можу дати тобі гарний виклик (x2)
Враховуйте мене, якщо я вам потрібен…
Я буду твоїм другом...
Коли ти почуваєшся самотнім...
рахунок зі мною...
якщо я тобі потрібен…
Я буду твоїм другом...
коли ти почуваєшся самотнім...
А як ти гарна
Тому ти ніколи не будеш один...
Але якщо я колись тобі знадоблюся
не відчувай себе самотнім
І якщо ти почуваєшся самотнім
і тобі нема з ким поговорити
тоді не вагайся і дзвони
Я можу змусити вас пройти приємний виклик