Переклад тексту пісні Te Deseo Lo Mejor - Baby Rasta, GRiNGO, Divino

Te Deseo Lo Mejor (оригінал)

Ya yo no siento lo mismo que tu sientes
No hay nada que hablar nada vale que lo intentes
Y es que eso que sentíamos tu y yo
Ese fuego intenso ya se apagó
Ahora solo quedan cenizas
Que con la brisa se fueron volando
Y ya no queda amor uh oh uh oh oh
Y lo nuestro murió uh oh uh oh oh
Y no tiene remedio ya na na naaa
Porque seguir fingiendo si ya se acabó el amor
Y te deseo lo mejor
Estoy consciente que contigo la pase muy bien
Y disfrute las cosas que hicimos
Mi corazón se convierte en un almacén
Cosas bonitas que vivimos
Pero todo se acabó se convirtió en hielo
Tan frio este amor
Y los recuerdos se van desapareciendo
Ya todo termino
Y yo no sé
Que paso para mí todo era tan perfecto
Mi corazón
Ya no quiere se da por vencido lo siento
Y yo no quiero
Que me veas como si para mí esto es un juego
Te entregue mi cielo
Y dejaste que una nube se metiera en el medio
Y ya no queda amor uh oh uh oh oh
Y lo nuestro murió uh oh uh oh oh
Y no tiene remedio ya na na naaa
Porque seguir fingiendo si ya se acabó el amor
Y te deseo lo mejor
Recibo un texto que me dice te quiero
Y yo fingiendo le contesto igual
Me dice que me ama y sé que me está mintiendo
Lo noto por su manera de besar
Para que seguir, si ya no la pasamos igual
Para que fingir, ni siquiera te puedo hablar
Es que ese amor ya se va desapareciendo
Te mata el miedo de quedarte sola
Y tú echándome la culpa a mí
Como si fuera solo yo
Por favor déjame ir
Si juntos estamos sufriendo
Tu echándome la culpa a mi
Como si fuera solo yo
Por favor déjame ir
Si juntos estamos sufriendo
Y es que eso que sentíamos tu y yo
Ese fuego intenso ya se apagó
Ahora solo quedan cenizas
Que con la brisa se fueron volando
Y ya no queda amor uh oh uh oh oh
Y lo nuestro murió uh oh uh oh oh
Y no tiene remedio ya na na naaa
Porque seguir fingiendo si ya se acabó el amor
Y te deseo lo mejor
Divino
Y esta vez con Baby Rasta
Eme Music Sou!
La compañía que no juega
Uniéndose a Los Lobos
El más que canta Divino
Más fuerte que nunca
Santana
Los Lobos

(переклад)

Я більше не відчуваю себе так само, як ти
Немає про що говорити, ні про що варто спробувати
І це те, що ми з вами відчували
Ця сильна пожежа вже згасла
Тепер залишився лише попіл
Щоб вони з вітерцем відлетіли
І не залишилося кохання ой ой ой ой
А наші загинули ой ой ой ой
І ліків зараз немає на нааа
Навіщо продовжувати прикидатися, якщо любов закінчилася
І я бажаю тобі всього найкращого
Я знаю, що з тобою мені дуже добре
І насолоджуватися тим, що ми робили
Моє серце стає складом
прекрасні речі, якими ми живемо
Але все перетворилося на лід
така холодна ця любов
І спогади згасають
Все скінчено
і я не знаю
те, що зі мною сталося, все було таким ідеальним
Моє серце
Він більше не хоче здаватися на жаль
а я не хочу
Щоб ти бачив мене, ніби для мене це гра
Я подарував тобі свій рай
І ви дозволяєте хмарі зайти між ними
І не залишилося кохання ой ой ой ой
А наші загинули ой ой ой ой
І ліків зараз немає на нааа
Навіщо продовжувати прикидатися, якщо любов закінчилася
І я бажаю тобі всього найкращого
Я отримую текстове повідомлення, яке говорить мені, що я люблю тебе
А я, вдаючи, відповідаю йому тим же
Він каже мені, що любить мене, і я знаю, що він мені бреше
Я помічаю це по його манері цілуватися
Навіщо продовжувати, якщо ми вже не маємо того ж часу
Навіщо прикидатися, я навіть не можу з тобою поговорити
Це те, що любов уже зникає
Страх залишитися на самоті вбиває вас
І ти звинувачуєш мене
Ніби це тільки я
Будь ласка, відпустіть мене
Якщо разом ми страждаємо
Ви звинувачуєте мене
Ніби це тільки я
Будь ласка, відпустіть мене
Якщо разом ми страждаємо
І це те, що ми з вами відчували
Ця сильна пожежа вже згасла
Тепер залишився лише попіл
Щоб вони з вітерцем відлетіли
І не залишилося кохання ой ой ой ой
А наші загинули ой ой ой ой
І ліків зараз немає на нааа
Навіщо продовжувати прикидатися, якщо любов закінчилася
І я бажаю тобі всього найкращого
Божественний
І цього разу з Baby Rasta
Eme Music Sou!
Компанія, яка не грає
Приєднання до вовків
Найбільше, що співає Божественне
Сильніший, ніж будь-коли
Сантана
Вовки