Переклад тексту пісні Modern Day Apprentice - Gregory Porter

Modern Day Apprentice (оригінал)

I’m a modern day apprentice for your love
I’m a modern day apprentice for your love
If I have to work for free, it’ll be alright with me
I’m a modern day apprentice for your love
If I have to work all night for your love
If I have to work all night for your love
If I have to work all night, girl, it’ll be alright
I’m a modern day apprentice for your love
And I won’t write a few new pages
Till your book of love you’ll see
What I write on those pages
Will help you work with me
I’m a modern day apprentice for your love
I’m a modern day apprentice for your love
I’m a modern day apprentice for your love

Modern Day Apprentice (переклад)

Я сучасний учень твоєї любові
Я сучасний учень твоєї любові
Якщо я му працюю безкоштовно, зі мною все в порядку
Я сучасний учень твоєї любові
Якщо я мусить працювати цілу ніч заради твоєї любові
Якщо я мусить працювати цілу ніч заради твоєї любові
Якщо мені доведеться працювати всю ніч, дівчино, все буде добре
Я сучасний учень твоєї любові
І я не буду написувати кілька нових сторінок
До вашої книги кохання ви побачите
Що я пишу на цих сторінках
Допоможу вам працювати зі мною
Я сучасний учень твоєї любові
Я сучасний учень твоєї любові
Я сучасний учень твоєї любові