Переклад тексту пісні Neighbor, Neighbor - Gregg Allman

Neighbor, Neighbor (оригінал)

Neighbor, neighbor don’t you worry what goes on in my house
You’re always looking for something to gossip about
Going all around from door to door
Runnin' your mouth about things you don’t know
Neighbor, neighbor don’t you worry what goes on in my home
Neighbor, neighbor don’t you worry how I treat my wife
You’re telling everybody we fuss and fight every night
Well, bad news travels, I travel too
Something real bad’s gonna happen to you
Neighbor, neighbor don’t you worry what goes on in my home
Neighbor, neighbor don’t you worry who knocks on my front door
You’re walking, talking, pacing all over the floor
You’re sneaking, you’re peaking, around the home
Keeping your big ears glued to my wall
Neighbor, neighbor don’t you worry what goes on in my home
Tend to your business, leave mine alone
Yeah, neighbor, neighbor take care of your own
Tend to your business, leave mine alone
Yeah, neighbor, neighbor

Neighbor, Neighbor (переклад)

Сусід, сусід, не хвилюйся, що діється в моєму домі
Ви завжди шукаєте, про що поговорити
Ходити від дверей до дверей
Бігаєте про речі, яких не знаєте
Сусід, сусід, не хвилюйся, що відбувається в мому домі
Сусід, сусід, не хвилюйся, як я ставлюся до своєї дружини
Ви кажете всім, що ми сваряємося щовечора
Ну, погані новини подорожують, я теж подорожую
З вами трапиться щось дуже погане
Сусід, сусід, не хвилюйся, що відбувається в мому домі
Сусід, сусід, не хвилюйся, хто стукає в мої вхідні двері
Ви ходите, розмовляєте, ходите по підлозі
Ти крадешся, ти пикаєшся по дому
Тримайте свої великі вуха приклеєними до моєї стіни
Сусід, сусід, не хвилюйся, що відбувається в мому домі
Займайтеся своєю справою, залиште моє
Так, сусід, сусід бережи своє
Займайтеся своєю справою, залиште моє
Ага, сусід, сусід