Переклад тексту пісні Don't Mess Up A Good Thing - Gregg Allman

Don't Mess Up A Good Thing (оригінал)

You been cheating on me now
You know I know it’s true
Ain’t nobody in the whole wide world
Gonna love you like I do
Don’t you be no fool, don’t you be no fool
(Don't you be no fool, don’t you be no fool)
Gonna keep on fooling 'round now baby
Gonna mess up your good thing
Well I might of cheated just a little bit baby
Nobody knows but you
When I get my paycheck darling
Left it all home to you
Don’t be no fool, lord don’t you be no fool
(Don't be no fool, be no fool)
Gonna keep on jiving round now baby
Gonna mess up that good thing
(Gonna mess up that good thing)
Gonna mess up that good thing
Ya baby
(Good thing)
What can I say
(Good thing)
Oh darling
(Good thing)
Ohhhh
They tell me you got a part-time lover
Living away cross town
Won’t be more than a little while baby
You’ll be putting me down
Don’t you be no fool, no don’t you be no fool
(Be no fool, be no fool)
Gonna keep on jiving 'round now, baby
Gonna mess up that good thing
(Gonna mess up that good thing)
Now don’t you come sneaking across town baby
You’ll sure catch me doing no wrong
You know I know all our friends know
We got a thing going
Don’t you be no fool, no don’t you be no fool
(Don't you be no fool, be no fool)
Gonna keep on jiving 'round now baby
Gonna mess up a good thing
(Gonna mess up a good thing)
Oh that’s what I say
(Mess up a good thing)
Good thing, oh baby
(Good thing)
Good thing, what did you say
(Good thing)
Ohh darling
(Good thing)
No, no, no no, nooo
Oh fool around
Mess up the best damn thing you ever gonna have yeah

(переклад)

Зараз ти зраджуєш мені
Ви знаєте, я знаю, що це правда
У всьому світі немає нікого
Я буду любити тебе, як я
Не будьте дурнем, не будьте дурнем
(Не будьте дурнем, не будьте дурнем)
Я буду продовжувати дуріти, дитино
Я зіпсую твою добру справу
Ну, я міг би трохи обдурити дитину
Ніхто не знає, крім вас
Коли я отримаю зарплату, коханий
Залишив все це до вам
Не будь дурнем, Господи, не будь дурнем
(Не будь дурнем, не будь дурнем)
Я буду продовжувати крутитися, дитино
Я зіпсую це добре
(Я зіпсую це добре)
Я зіпсую це добре
Так, дитинко
(Гарна річ)
Що я можу сказати
(Гарна річ)
О, люба
(Гарна річ)
Оххх
Кажуть, у вас є коханець на неповний робочий день
Живуть далеко за містом
Буде не більше ніж трохи, поки дитина
Ви мене пригнічете
Не будьте дурнем, не будьте дурнем
(Не будь дурнем, не будь дурнем)
Буду продовжувати гуляти, дитино
Я зіпсую це добре
(Я зіпсую це добре)
Тепер ти не прокрадайся через місто, дитино
Ви точно зрозумієте, що я не роблю неправильно
Ви знаєте, я знаю, що знають усі наші друзі
У нас щось пішло
Не будьте дурнем, не будьте дурнем
(Не будьте дурнем, не будьте дурнем)
Я буду продовжувати гуляти, дитино
Я зіпсую хорошу річ
(Зіпсую гарну річ)
О, ось що я кажу
(Зпсувати добру річ)
Добре, дитино
(Гарна річ)
Добре, що ти сказав
(Гарна річ)
Ой люба
(Гарна річ)
Ні, ні, ні ні, ні
О, дурень
Зіпсуйте найкраще, що у вас коли-небудь буде, так