Переклад тексту пісні I'm No Angel - Gregg Allman

I'm No Angel (оригінал)

No I’m no angel
No I’m no stranger to the street
I’ve got my label
So I won’t crumble at your feet
And I know baby
So I’ve got scars upon my cheek
And I’m half crazy
Come on and love me baby
So you find me hard to handle
Well, I’m easier to hold
So you like my spurs that jingle
And I never leave you cold
So I might steal your diamonds
I’ll bring you back some gold
I’m no angel.
No I’m no angel
No I’m no stranger to the dark
Let me rock your cradle
Let me start a fire with your spark
Oh come on baby
Come and let me show you my tattoo
Let me drive you crazy
Come on and love me baby
So you don’t give a darn about me I never treat you bad
I won’t ever lift a hand to hurt you
And I’ll always leave you glad
So I might steal your diamonds
I’ll bring you back some gold
I’m no angel.
No I’m no angel
No I’m no stranger to the dark
Let me rock your cradle
Let me start a fire in your heart
Oh come on baby
Come and let me show you my tattoo
Let me drive you crazy
Come on and love me baby
Well come on baby
Drive me crazy
Drive me crazy
Come on baby
Come on baby
Oh come on baby

(переклад)

Ні, я не ангел
Ні, я не чужий на вулиці
У мене є мітка
Тож я не впаду біля твоїх ніг
І я знаю, дитино
Тож у мене на щоці залишилися шрами
І я напівбожевільний
Давай і люби мене, дитино
Тож вам важко впоратися зі мною
Ну, мене легше тримати
Тобі подобаються мої шпори, які дзвонять
І я ніколи не залишаю тебе холодним
Тож я могу вкрасти твої діаманти
Я поверну тобі золото
Я не ангел.
Ні, я не ангел
Ні, я не чужий темряві
Дозволь мені покачати твою колиску
Дозволь мені розпалити вогонь твоєю іскрою
О, давай, дитино
Приходьте і дозвольте мені показати вам своє татуювання
Дозвольте звести вас з розуму
Давай і люби мене, дитино
Тож тобі на мене байдуже, я ніколи не поводжуся з тобою погано
Я ніколи не підніму руку, щоб завдати тобі болю
І я завжди буду радувати вас
Тож я могу вкрасти твої діаманти
Я поверну тобі золото
Я не ангел.
Ні, я не ангел
Ні, я не чужий темряві
Дозволь мені покачати твою колиску
Дозволь мені розпалити вогонь у твоєму серці
О, давай, дитино
Приходьте і дозвольте мені показати вам своє татуювання
Дозвольте звести вас з розуму
Давай і люби мене, дитино
Ну давай, дитино
Зводиш мене з розуму
Зводиш мене з розуму
Давай мала
Давай мала
О, давай, дитино