Переклад тексту пісні Before the Bullets Fly - Gregg Allman

Before the Bullets Fly (оригінал)

Well I hate to leave you, baby
I just can’t waste no time
You’ve got this jealous husband
I’m too, too young to die
I gotta move on away from 'round here
Just before those bullets fly
Always been a gambler
Takin' chances all of my life
Bustin' up love affairs
Just like shootin' dice
I staged the game, girl
That’s what keeps me satisfied
And I can leave here in the nick of time
Just before those bullets fly
I lost my first bet
When I was twenty-one
Found myself in New Orleans
On the wrong end of a gun
The stakes keep getting higher
But I’m still satisfied
By knowin' when the need became
Just before those bullets fly
I’m knowing when the need became
Just before those bullets fly
I’m knowing…

Before the Bullets Fly (переклад)

Ну, я ненавиджу кидати тебе, дитино
Я просто не можу витрачати час
У вас є цей ревнивий чоловік
Я занадто молодий, щоб померти
Я мушу піти подалі від "тут".
Якраз перед тим, як полетять ці кулі
Завжди був гравцем
Ризикую все своє життя
Розрив любовних пригод
Так само, як стріляти в кістки
Я влаштував гру, дівчино
Це те, що мене задовольняє
І я можу піти звідси вчасно
Якраз перед тим, як полетять ці кулі
Я програв першу ставку
Коли мені був двадцять один
Я опинився в Новому Орлеані
Не на тому кінці пістолета
Ставки продовжують зростати
Але я все одно задоволений
Знаючи, коли виникла потреба
Якраз перед тим, як полетять ці кулі
Я знаю, коли виникла потреба
Якраз перед тим, як полетять ці кулі
я знаю…