Переклад тексту пісні Queen Of Hearts - Gregg Allman

Queen Of Hearts (оригінал)

Once I was glad
Always happy, never sad
And every day seemed like Sunday
And although things were slow
Never seemed to have no dough
Somehow, I never once got lonely
Ya' see the fact is more or less
You’re gamblin' with your own happiness
And most all your would-be friends
Turn out so phony
Oh but times they change
And re-arrange and I’ve seen
The Queen of Hearts
Don’t know where to start
Or how to stop
And as the days have come and gone
Left me feelin' that I’ve done so wrong
I’ve wasted so much time feelin' guilty
And as I watch you sit across the room
Beautiful as the flower’s bloom
Leave it lay just one day
Oh brother you’re gonna come back
To find me gone
I love you Queen of Hearts
Tell me not to stop
Just tell me where to start
Where now baby
Tell me where to start
After all that we’ve been through
I find that when I think of you
A warm soft wind runs through and through
And in my heart there’s only you
And I will always keep on trying
Togetherness brings peace of mind
Without it there’d be lonely me
And oh darlin' lonely you
I love you Queen of Hearts
Tell me not to stop
Tell me where to start
Well now baby
Tell me where to start
Ahhhh

Queen Of Hearts (переклад)

Колись я був радий
Завжди щасливий, ніколи не сумний
І кожен день здавався неділею
І хоча справи йшли повільно
Здавалося, у мене ніколи не було тіста
Чомусь я ніколи не був самотнім
Ви бачите факт більш-менш
Ви граєте зі своїм власним щастям
І найбільше всі ваші майбутні друзі
Виходить таким фальшивим
Але часи вони змінюються
І переставити і я побачив
Королева сердець
Не знаю, з чого почати
Або як зупинитися
І як дні прийшли й минули
Дав мені відчуття, що я зробив так не так
Я втратив так багато часу, відчуваючи себе винним
І поки я спостерігаю, як ти сидиш навпроти кімнати
Прекрасний, як квітка
Залиште на один день
О, брате, ти повернешся
Щоб знайти мене пропавшим
Я люблю тебе, Королева сердець
Скажи мені не зупинятися
Просто скажіть мені з чого почати
Де зараз, дитинко
Скажіть мені з чого почати
Після всього, що ми пережили
Я бачу це, коли думаю про вас
Теплий м’який вітер протікає наскрізь
І в моєму серці є лише ти
І я завжди буду пробувати
Разом приносить душевний спокій
Без цього я був би самотнім
І о, любий, ти самотній
Я люблю тебе, Королева сердець
Скажи мені не зупинятися
Скажіть мені з чого почати
Ну тепер малюк
Скажіть мені з чого почати
Аааааа