Переклад тексту пісні My Only True Friend - Gregg Allman

My Only True Friend - Gregg Allman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Only True Friend, виконавця - Gregg Allman. Пісня з альбому Southern Blood, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.09.2017
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

My Only True Friend

(оригінал)
You and I both know
This river will surely flow to an end
Keep me in your heart
Keep your soul on the mend
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
Another night alone
But I see you in my dreams sometimes
No matter where I go, Lord knows
You were always on my mind
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I just can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
Still on and on I run
It feels like home is just around the bend
I got so much left to give
But I’m running out of time, my friend
I hope you’re haunted
By the music of my soul
When I’m gone
Please don’t fly away
And find you a new love
I just can’t face living this life alone
I can’t bear to think
This might be the end
But you and I both know
The road is my only true friend
You and I both know
The road is my only true friend
(переклад)
Ви і я обидва знаємо
Ця річка неодмінно потече до кінця
Тримай мене у своєму серці
Тримайте свою душу на поправці
Сподіваюся, вас переслідують
Музикою моєї душі
Коли мене не стане
Будь ласка, не відлітайте
І знайти тобі нове кохання
Я не можу жити цим життям на самоті
Я не можу думати
Це може бути кінець
Але ми з вами обидва знаємо
Дорога — мій єдиний справжній друг
Ще одна ніч на самоті
Але іноді я бачу тебе у снах
Куди б я не пішов, Господь знає
Ви завжди були в моїх думках
Сподіваюся, вас переслідують
Музикою моєї душі
Коли мене не стане
Будь ласка, не відлітайте
І знайти тобі нове кохання
Я просто не можу жити цим життям сам
Я не можу думати
Це може бути кінець
Але ми з вами обидва знаємо
Дорога — мій єдиний справжній друг
Я все ще біжу
Здається, що дім просто за поворотом
Мені залишилося так багато, щоб дати
Але в мене закінчується час, друже
Сподіваюся, вас переслідують
Музикою моєї душі
Коли мене не стане
Будь ласка, не відлітайте
І знайти тобі нове кохання
Я просто не можу жити цим життям сам
Я не можу думати
Це може бути кінець
Але ми з вами обидва знаємо
Дорога — мій єдиний справжній друг
Ви і я обидва знаємо
Дорога — мій єдиний справжній друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Floating Bridge 2010
Midnight Rider 1973
Song For Adam ft. Jackson Browne 2017
Please Call Home 1973
Multi-Colored Lady 1973
Will The Circle Be Unbroken 1973
These Days 1973
All My Friends 1973
Don't Mess Up A Good Thing 1973
Queen Of Hearts 1973
Turn On Your Love Light 1974
Tuesday's Gone 2015
God Rest His Soul ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Morning Dew ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Brightest Smile In Town 2014
Don't Keep Me Wonderin' 2014
I’ve Found A Love 2014
Before the Bullets Fly 2014
I'm No Angel 2014
Statesboro Blues 2014

Тексти пісень виконавця: Gregg Allman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tadı Viski 2022
Affi Fly - Radio Edit 2015
Here Goes Nothing 2023
When You Gonna Drop 2006
GOOD TO BE BACK 2023
Schicksal 2023
Down The Drain 2009
Sweet Sweetheart 1971
Sleep 2024
Today Is the Day 2016