Переклад тексту пісні Love Like Kerosene - Gregg Allman

Love Like Kerosene (оригінал)

I’ve been spendin' all my money
Started smokin' cigarettes
Sleepin' with the bottle
She’s not finished with me yet
She’s like bad bad whiskey
Devilish fever dream
But I’m not sleeping near the fire
Her love’s like kerosene
Said she’d meet me in the alleyway
'Round quarter to twelve
Said she’d bring some pills and liquor
We’re gonna raise some hell
She’s like bad bad whiskey
Devilish fever dream
But I’m not sleeping near the fire
Her love’s like kerosene
Well I know I’m not a young man
And it’s time to settle down
But every time she comes around
I totally lose my mind
She’s like bad bad whiskey
Devilish fever dream
But I’m not sleeping near the fire
Her love’s like kerosene
I’ve been spendin' all my money
Started smokin' cigarettes
I’ve been sleepin' at the bottom
She’s not finished with me yet
She’s like bad bad whiskey
Devilish fever dream
But I’m not sleeping near the fire
Her love’s like kerosene
And I’m not sleeping near the fire
Her love’s like kerosene
And I’m not sleeping near the fire
Her love’s like kerosene

(переклад)

Я витратив усі свої гроші
Почав курити сигарети
Спати з пляшкою
Вона ще не закінчила зі мною
Вона як поганий поганий віскі
Диявольська лихоманка сниться
Але я не сплю біля вогню
Її любов, як гас
Сказала, що зустріне мене в провулку
'Округла чверть на дванадцяту
Сказала, що принесе таблетки та лікер
Ми піднімемо пекло
Вона як поганий поганий віскі
Диявольська лихоманка сниться
Але я не сплю біля вогню
Її любов, як гас
Я знаю, що я не молода людина
І час заспокоїтися
Але щоразу вона приходить
Я зовсім втратив розум
Вона як поганий поганий віскі
Диявольська лихоманка сниться
Але я не сплю біля вогню
Її любов, як гас
Я витратив усі свої гроші
Почав курити сигарети
Я спав на дні
Вона ще не закінчила зі мною
Вона як поганий поганий віскі
Диявольська лихоманка сниться
Але я не сплю біля вогню
Її любов, як гас
І я не сплю біля вогню
Її любов, як гас
І я не сплю біля вогню
Її любов, як гас