Переклад тексту пісні Just Another Rider - Gregg Allman

Just Another Rider (оригінал)

Daylight again, memories fall like rain
Remind you to take it slow
One step at a time, baby
'Til you find your way
Back to the big show
Places you been
Things that you done
Somehow you’re still on the run
Just another rider
On that train to nowhere
Just another fool
Too far from home
Just another stranger
Tryin' to get somewhere
Somewhere, but you’re still all alone
Watching the world passin' you by
'Cause you tell everybody that you must be cursed
Tell them all how you try, try, try
But your luck keeps gettin' worse
Seems like such a long long time
Since you’ve had, a little piece of mind
Just another rider
On that train to nowhere
Just another fool too far from home
Just another stranger
Tryin' to get somewhere
Somewhere but you’re still all alone
Punch your ticket, drop your load
Time for you, time for you to get on board
I know you love it
You know it too
What in the world has become of you
Do you remember, blue skies were shinin'
Money flowed, flowed like wine
You had a real good woman
Yes, she was sure, she was sure enough fine
Storm clouds risin' in from the sea
Winds are blowin' cold reality
Just another rider
On that train to nowhere
Just another fool, too far from home
Just another stranger
Tryin' to get somewhere
Somewhere but you’re still all alone
Just another rider
On that train to nowhere
Just another fool, too far from home
Just another stranger
Tryin' to get somewhere
Somewhere but you’re still all alone

(переклад)

Знову денне світло, спогади падають як дощ
Нагадуйте вам не повільно
Крок за кроком, дитино
«Поки ви не знайдете свій шлях
Повернення до великого шоу
Місця, де ви були
Речі, які ви зробили
Якимось чином ви все ще в бігу
Просто ще один вершник
У тому поїзді в нікуди
Просто ще один дурень
Занадто далеко від дому
Просто ще один незнайомець
Намагаюся кудись потрапити
Десь, але ти все ще сам
Спостерігаючи, як світ проходить повз вас
Тому що ви кажете всім, що ви повинні бути прокляті
Розкажіть їм усім, як ви намагаєтеся, пробуйте, пробуйте
Але твоя удача стає гіршою
Здається, такий довгий час
З тих пір, як у вас є, невелика частина розуму
Просто ще один вершник
У тому поїзді в нікуди
Просто ще один дурень занадто далеко від дому
Просто ще один незнайомець
Намагаюся кудись потрапити
Десь, але ти все ще сам
Пробийте квиток, скиньте вантаж
Вам пора, вам пора включатися
Я знаю, що тобі це подобається
Ви теж це знаєте
Що з тобою сталося
Пам'ятаєте, блакитне небо сяяло
Текли гроші, текли, як вино
У вас була справді хороша жінка
Так, вона була впевнена, вона була впевнена, що добре
З моря здіймаються грозові хмари
Вітри віють холодною реальністю
Просто ще один вершник
У тому поїзді в нікуди
Ще один дурень, занадто далеко від дому
Просто ще один незнайомець
Намагаюся кудись потрапити
Десь, але ти все ще сам
Просто ще один вершник
У тому поїзді в нікуди
Ще один дурень, занадто далеко від дому
Просто ще один незнайомець
Намагаюся кудись потрапити
Десь, але ти все ще сам