Переклад тексту пісні I Can't Be Satisfied - Gregg Allman

I Can't Be Satisfied (оригінал)

I’m going away now, baby, I won’t be back no more
Going back down south, child, don’t you want to go?
Woman, I’m troubled, worried all in mind
I can’t be satisfied but I just can’t keep from crying
I feel like snapping my pistol in your face
Stone cold graveyard gonna be your resting place
Woman, I’m troubled, worried all in my mind
Well, I can’t be satisfied but I just can’t keep from crying
All in my sleep, hear my doorbell ring
Looking for my baby, can’t see no doggone thing
Woman I’m troubled, worried all in mind
Well, I can’t be satisfied but I just can’t keep from crying
Well, I know my baby, she gonna jump and shout
That old train be late, man, and I come walking out
Woman I’m troubled, worried all in mind
Well, I can’t be satisfied but I just can’t keep from crying

(переклад)

Я йду зараз, дитинко, я більше не повернусь
Повертаючись на південь, дитино, ти не хочеш піти?
Жінко, я стурбований, стурбований усе в думці
Я не можу бути задоволений, але я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Мені хочеться вдарити пістолетом тобі в обличчя
Кам’яний холодний кладовище стане вашим місцем відпочинку
Жінко, я хвилююся, хвилююсь у своїй душі
Ну, я не можу бути задоволений, але я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Усі в моєму сні, чуйте, як дзвонить у двері
Шукаю свою дитину, не бачу нічого
Жінка, я стурбований, стурбований усе на увазі
Ну, я не можу бути задоволений, але я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Ну, я знаю свою дитину, вона буде стрибати і кричати
Старий потяг запізнився, чувак, і я виходимо
Жінка, я стурбований, стурбований усе на увазі
Ну, я не можу бути задоволений, але я просто не можу втриматися, щоб не плакати