Переклад тексту пісні Blind Bats And Swamp Rats - Gregg Allman

Blind Bats And Swamp Rats (оригінал)

New Orleans, red beans
Mardi Gras
Feel like acu mais
French quarters, okra stew
Voodoo
Basin bonge
That old lady lie, red ripe tomatoes
Comme ci comme ca
Blind bats, swamp rats
Breedin' down in Mississippi bottoms
Singing comme ci va, the juries out
If you lose, the judge says we die
They tried to get him off with life
But how can that be
'Cause if they get him off with life
It’s death for you and me
Cajun man cutting sugar cane
Went home early one night
Singing la da di da
Their house gone too far
The night would sail us surely
I’ll bake a pie 'cause I’m sure she’ll get high
And maybe when I do
She’ll realize by the look in my eyes
I want my oppo voodoo
He stepped on his porch as he approached
And heard the bayou insurance man
Say never you tell him that you are sick
So we can get together again
One swing of his knife
Got the insurance man and wife
He laid them out over the yard
Will someone please call the Parrish sheriff
They took him to Tulane and Broad
They tried get him off with life
But how can that be
'Cause if they get him off with life
You know it’s death for you and me
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Down on the city Boroughs
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man
Blind bats and swamp rats
Waiting on the Cajun man…

(переклад)

Новий Орлеан, червона квасоля
Марді-гра
Відчуйте себе як acu mais
Французькі квартали, тушкована бамия
вуду
Бондж для умивальника
Та старенька лежить, червоні стиглі помідори
Comme ci comme ca
Сліпі кажани, болотні щури
Розмножується на дні Міссісіпі
Спів comme ci va, журі виходить
Якщо ви програєте, суддя каже, що ми помремо
Вони намагалися позбавити його життя
Але як це може бути
Тому що якщо вони позбавлять його життя
Це смерть для нас із вами
Каджунський чоловік ріже цукрову тростину
Одного вечора рано пішов додому
Спів la da di da
Їхній будинок зайшов занадто далеко
Ніч неодмінно попливла б до нас
Я спечу пиріг, бо я впевнений, що вона наживеться
І, можливо, коли я зроблю
Вона зрозуміє по погляду у мої очі
Я хочу свою оппо вуду
Підійшовши, він ступив на ґанок
І чув страхувальника
Скажи, що ніколи не говори йому, що ти хворий
Тож ми можемо знову зібратися разом
Один помах ножа
Отримав страховку чоловіка і дружину
Він розклав їх над двором
Будь ласка, хтось зателефонує шерифу Перріша
Вони відвезли його в Тулейн і Брод
Вони намагалися позбавити його життя
Але як це може бути
Тому що якщо вони позбавлять його життя
Ти знаєш, що це смерть для нас із вами
Сліпі кажани і болотні щури
Чекаю на каджуна
Сліпі кажани і болотні щури
Чекаю на каджуна
Сліпі кажани і болотні щури
Чекаю на каджуна
Внизу на міських районах
Сліпі кажани і болотні щури
Чекаю на каджуна
Сліпі кажани і болотні щури
Чекаючи на каджуна…