Переклад тексту пісні Black Muddy River - Gregg Allman

Black Muddy River (оригінал)

When the last rose of summer pricks my finger
And the hot sun chills me to the bone
When I can’t hear the song for the singer
I can’t tell my pillow from a stone
I will walk alone by the black muddy river
Sing me a song of my own
I will walk alone by the black muddy river
Sing me a song of my own
When the last bolt of sunshine hits the mountain
And the stars start to splatter in the sky
When the moon splits the southwest horizon
With the scream of an eagle on the fly
I will walk alone by the black muddy river
And listen to the ripples as they moan
I will walk alone by the black muddy river
And sing me a song of my own
Black muddy river
Roll on forever
I don’t care how deep or wide
If you got another side
Roll muddy river
Roll muddy river
Black muddy river roll
When it seems like the night will last forever
And there’s nothing left to do but count the years
When the strings of my heart start to sever
And stones fall from my eyes instead of tears
I will walk alone by the black muddy river
And dream me a dream of my own
I will walk alone by the black muddy river
Sing me a song of my own
Sing me a song of my own

Black Muddy River (переклад)

Коли остання троянда літа вколе мій пальець
І гаряче сонце холодить мене до кісток
Коли я не можу почути пісню для співака
Я не можу відрізнити свою подушку від каменя
Я буду ходити один біля чорної каламутної річки
Заспівай мені власну пісню
Я буду ходити один біля чорної каламутної річки
Заспівай мені власну пісню
Коли останній блиск сонця потрапляє на гору
І зірки починають бризкати на небі
Коли місяць розриває південно-західний горизонт
З криком орла на льоту
Я буду ходити один біля чорної каламутної річки
І слухайте брижі, як вони стогнать
Я буду ходити один біля чорної каламутної річки
І заспівай мені власну пісню
Чорна каламутна річка
Продовжуйте назавжди
Мені байдуже, наскільки глибоко чи широко
Якщо у вас є інша сторона
Котити каламутну річку
Котити каламутну річку
Чорна каламутна річка
Коли здається, що ніч триватиме вічно
І нічого не залишається робити, як рахувати роки
Коли струни мого серця починають рватися
І каміння падає з моїх очей замість сліз
Я буду ходити один біля чорної каламутної річки
І мрій про власну мрію
Я буду ходити один біля чорної каламутної річки
Заспівай мені власну пісню
Заспівай мені власну пісню