Переклад тексту пісні No Room In The Middle - Greg X. Volz

No Room In The Middle (оригінал)

There’s no room in the middle,
There’s no room on the fence,
No room in the middle,
It doesn’t make sense to be torn in two pieces, between darkness and light,
To be talking about jesus but walking in the night.
There’s no room in the middle,
There’s no room in the middle, no.
There’s no room in the middle,
There’s no room in the middle, no, no, no, no, no.
Now, no man can serve two masters,
No man could love them both,
He will split down the middle from such a heavy load,
When your love isn’t hot and your love isn’t cold, then you’re caught in the
middle where no love can grow.
No, no, no.
There’s no room in the middle,
There’s no room in the middle, no, no, no.
There’s no room in the middle,
There’s no room in the middle, no room, no room.
Now god, in his mercy, helped me make up my heart,
He said, «give me all or nothing, but you can’t stay where you are.
take up the cross my child and i’ll end your war.
let me be your everything.
let me be your lord.»
I was stuck in the middle,
It was tearing me apart,
Serving jesus and the devil was breaking god’s heart,
I was living in two kingdoms between two different kings,
I was hearing two singers,
Which song would i sing?
Oh, no room in the middle,
There’s no room in the middle.
There’s no room in the middle,
There’s no room,
There’s no room in the middle,
There’s no room (in the middle)
No room in the middle,
There’s no room (in the middle)
No, no room,
No room,
No room in the middle,
No room,
No room,
No room in the middle,
No room,
No room,
There’s no, no, no,
There’s no room, room, room,
No room, no room in the middle,
No, no, no, no, no, no room in the middle.

No Room In The Middle (переклад)

Немає місця посередині,
Немає місця на паркані,
Немає місця посередині,
Немає сенсу розриватися на дві частини, між темрявою і світлом,
Говорити про Ісуса, але ходити вночі.
Немає місця посередині,
У середині немає місця, ні.
Немає місця посередині,
Посередині немає місця, ні, ні, ні, ні, ні.
Тепер ніхто не може служити двом панам,
Жоден чоловік не міг любити їх обох,
Він розколеться посередині від такого важкого вантажу,
Коли ваше кохання не гаряче і не холодне, ви потрапили в
середина, де любов не може рости.
Ні-ні-ні.
Немає місця посередині,
Немає місця посередині, ні, ні, ні.
Немає місця посередині,
Немає місця посередині, немає місця, немає місця.
Тепер Бог, у своєму милосерді, допоміг мені заспокоїти моє серце,
Він сказав: «Дайте мені все або нічого, але ви не можете залишатися на місці.
візьми хрест, моя дитино, і я закінчу твою війну.
дозволь мені бути твоїм усім.
дозволь мені бути твоїм лордом.»
Я застряг посередині,
Це роздирало мене,
Служіння Ісусу та дияволу розбивало серце Бога,
Я жив у двох королівствах між двома різними королями,
Я чув двох співаків,
Яку пісню я б співав?
Ой, немає місця посередині,
Посередині немає місця.
Немає місця посередині,
Немає місця,
Немає місця посередині,
Немає місця (посередині)
Немає місця посередині,
Немає місця (посередині)
Ні, немає кімнати,
Немає кімнати,
Немає місця посередині,
Немає кімнати,
Немає кімнати,
Немає місця посередині,
Немає кімнати,
Немає кімнати,
Немає, ні, ні,
Немає кімнати, кімнати, кімнати,
Немає місця, немає місця посередині,
Ні, ні, ні, ні, ні, немає місця посередині.