Переклад тексту пісні Dead Man's Party - Greg X. Volz

Dead Man's Party (оригінал)

A party invitation i received in the mail
Come as you are, or wear hat, coat or tails
Standing in the doorway i heard a man say
You may enter, so step right this way
I’m going to a dead man’s party
With my very last breath
I’m going to a dead man’s party
And put my soul to rest
I’m going to a dead man’s party
With my last desire
I’m going to a dead man’s party
Till i get that holy fire
I was captivated by the presence in the room
And all the tears and pain i felt i knew would leave me soon
I saw the change was coming, the writings on the wall
It was my destination, it started before the fall
Dressed up and ready to go
My robes are righteous, this i know
Got to separate the precious from the vile
Gonna arrive in style

Dead Man's Party (переклад)

Запрошення на вечірку я отримав поштою
Приходьте, як ви є, або одягайте капелюх, пальто чи хвости
Стоячи в дверях, я почув, як сказав чоловік
Ви можете увійти, тож крокуйте сюди прямо
Я йду на вечірку до мерця
З моїм останнім подихом
Я йду на вечірку до мерця
І заспокої мою душу
Я йду на вечірку до мерця
З моїм останнім бажанням
Я йду на вечірку до мерця
Поки я отримаю священний вогонь
Я був зачарований присутністю в кімнаті
І всі сльози та біль, які я відчував, я знав, скоро покинуть мене
Я бачив, що наближаються зміни, написи на стіні
Це був мій пункт призначення, він почався ще до осені
Одягнений і готовий до роботи
Мої мантії справедливі, це я знаю
Потрібно відокремити дорогоцінне від мерзенного
Прибуду зі стилем