Переклад тексту пісні Come To Me - Greg X. Volz

Come To Me (оригінал)

VS1
I see the bruises
When you fall on your face
I feel the achin'
When you suffer disgrace
I know the pressure
Of a world weary heart
Runnin' on empty
And refusin' to start
VS2
I saw you sittin'
Starin' out at the rain
Thinkin' that you
Didn’t have the money again
I know you’re hungry and
You’re missing your friends
Don’t know where to go…
Come to Me, come to Me
All you that hurt
And carry heavy loads
Come to Me, come to Me
And you can lay down
Your head for awhile
VS3
I heard you cryin'
When your daddy ran out
I felt you pullin' back
From Me in your doubt
I know sometimes you
Think of jerkin' the plug
Don’t know where to go…
BRIDGE
I saw the things
That you did that you
Never got the credit for
I saw the effort
That you made when they
Had already shut the door
I burned with you inside
When the criminals walked away
I, too, see the justice castrated by the
Law
But you can find justice in Me

Come To Me (переклад)

VS1
Я бачу синці
Коли ви падаєте на обличчя
Я відчуваю біль
Коли терпиш ганьбу
Я знаю тиск
Втомленого світом серця
Працює на пустому
І відмовляється починати
VS2
Я бачив, як ти сидів
Дивлячись на дощ
Думаючи, що ти
Знову не було грошей
Я знаю, що ти голодний і
Вам не вистачає друзів
Не знаю, куди піти…
Прийди до Мене, прийди до Мене
Все, що вам боляче
І нести важкі вантажі
Прийди до Мене, прийди до Мене
І можна лягти
Ваша голова на деякий час
VS3
Я чув, як ти плачеш
Коли твій тато вибіг
Я відчув, як ти відступаєш
Від мене у вашому сумніві
Я інколи тебе знаю
Подумайте про те, щоб смикнути вилку
Не знаю, куди піти…
МІСТ
Я бачив речі
Що ви зробили це ви
Ніколи не отримував заслуг
Я побачив зусилля
Що ви зробили, коли вони
Вже закрив двері
Я горів з тобою всередині
Коли злочинці пішли
Я теж бачу правосуддя, кастрований
Закон
Але ви можете знайти справедливість у Мені