Переклад тексту пісні That It Moves - Greg Laswell

That It Moves (оригінал)

Here’s a song that I waited to write with you
Think I’ll finish it instead
I got enough from you love that it finishes itself
I regret
Oh
But do you like the way that it moves
Oh
Do you like the way that it moves
Oh
Do you like the way that it moves
Oh
Do you like the way that it moves
Here’s a song that’s been in my head
So many things we saidnever quite were sung
Take the melody love and forget the words if you must
Oh
But do you like the way that it moves
Oh
Do you like the way that it moves
Oh
Do you like the way that it moves
Oh
Do you like the way that it moves
Take your time with the meter
The rhythm will find you if you play it through
And if I’m there at the turn dear
We can give an ending that I think this song is due
'Cause I think I like the way that we moved
Oh
I think I like the way that we moved
Oh
Did you like the way that we moved
Oh
Did you like the way that we moved
(La la la la la)
(La la la la la)
That we moved
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la)
That we moved
(La la la la la)
(La la la la la)
Here’s a song that I waited to write with you
(La la la la la)
(La la la la la)
Think I’ll finish it instead
(La la la la la)
(La la la la la)

(переклад)

Ось пісня, яку я чекав написати з вами
Думаю, я закінчу це замість цього
Мені достатньо твоєї любові, що вона закінчиться сама
Я співчуваю
о
Але вам подобається, як вона рухається
о
Вам подобається, як вона рухається
о
Вам подобається, як вона рухається
о
Вам подобається, як вона рухається
Ось пісня, яка була в моїй голові
Стільки багато речей, які ми сказали цілком, співали
Візьміть мелодію кохання та забудьте слова, якщо потрібно
о
Але вам подобається, як вона рухається
о
Вам подобається, як вона рухається
о
Вам подобається, як вона рухається
о
Вам подобається, як вона рухається
Не поспішайте з лічильником
Ритм знайде вас, якщо ви відтворите його
І якщо я буду на черзі, любий
Ми можемо дати кінець, який, на мою думку, це пісня настала
Бо я думаю, що мені подобається, як ми переїхали
о
Мені подобається, як ми переїхали
о
Вам сподобалося, як ми переїхали
о
Вам сподобалося, як ми переїхали
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
що ми переїхали
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
що ми переїхали
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Ось пісня, яку я чекав написати з вами
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Думаю, я закінчу це замість цього
(Ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла)